1
00:00:03,587 --> 00:00:06,048
Γειά σου;
Τράβις.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
Γεια σου, Θωμάς.
-Γεια, δεν είμαι σίγουρος

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,093
που είσαι
στο ακίνητο,

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,554
αλλά υπάρχει κάτι
πηγαίνει εδώ έξω.

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,681
Έλα εδώ
και ελέγξτε το.

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,537
Γεια, όλοι.
Θα συνιστούσα να μην το αγγίξετε

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,497
μέχρι να δούμε
αν είναι ραδιενεργό ή όχι.

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,249
Πολύ αργά.

9
00:00:40,249 --> 00:00:42,709
Ο Τομ και εγώ το αναποδογυρίσαμε
μόνο για να δεις

10
00:00:42,709 --> 00:00:44,628
αν μπορούσαμε να δούμε
τυχόν σημάδια ζώων πάνω του.

11
00:00:44,628 --> 00:00:47,506
-Κανένα σημάδι τραύματος...
Τι στον κόσμο;

12
00:00:47,506 --> 00:00:50,551
Δεν υπάρχουν ίχνη γάτας,
δεν υπάρχει κανένα σημάδι αγώνα.

13
00:00:50,551 --> 00:00:52,219
Μέσα της ημέρας.
-Απλώς είναι νεκρό.

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,223
Είναι δύσκολο να σκοτώσεις μια αγελάδα.

15
00:00:56,223 --> 00:00:58,850
Ελέγξτε το με
ο μετρητής Geiger, Dragon.

16
00:01:01,395 --> 00:01:05,023
Την είδα σήμερα το πρωί,
αλλά ήταν ζωντανή.

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,276
Εκείνο αργά το πρωί;

18
00:01:13,282 --> 00:01:15,492
Κοίτα, του μετρητή
απλά τρελαίνομαι φίλε.

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,411
Πηδώντας ψηλά,
τότε πηδά πίσω στο μηδέν.

20
00:01:17,411 --> 00:01:20,998
13, 14, είμαστε στα 15-16.

21
00:01:20,998 --> 00:01:22,332
-Κάνει ακόμα…
-Κοίτα-- γεια,

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,167
είναι στο, είναι στα πέντε-- είναι 18.

23
00:01:24,167 --> 00:01:26,336
Απλώς ανέβηκε στα 18 ακριβώς τότε.

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,255
Τζιμ, βλέπεις τίποτα;
στον αναλυτή φάσματος;

25
00:01:28,255 --> 00:01:29,464
Στην πραγματικότητα, είμαι.

26
00:01:29,464 --> 00:01:32,092
Είσθε; Τι βλέπεις;

27
00:01:32,092 --> 00:01:34,970
Κάτι κάτω
στις χαμηλότερες περιοχές.

28
00:01:34,970 --> 00:01:37,347
Λοιπόν, παίρνω
μερικές αρκετά ψηλές αιχμές.

29
00:01:37,347 --> 00:01:40,517
-Μερικά από τα πράγματα
όπως είδατε χθες.
- Το βλέπεις;

30
00:01:40,517 --> 00:01:42,603
-Τι σημαίνει αυτό;
-Λοιπόν, δεν ξέρουμε
τι είναι,

31
00:01:42,603 --> 00:01:44,271
αλλά το βλέπουμε
με πολλαπλά όργανα.

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,481
-Λοιπόν αυτό είναι κάτι...
- Κάτι μπορεί να συμβαίνει
αυτή τη στιγμή

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,442
έξω από τα συνηθισμένα.

34
00:01:48,442 --> 00:01:50,777
Πρέπει να πάρουμε
από εδώ, παιδιά.

35
00:01:50,777 --> 00:01:54,031
Υπάρχει πραγματικά ένα ασφαλές μέρος;
σε αυτό το ράντσο;

36
00:01:54,031 --> 00:01:55,782
Χάνουμε γρήγορα μέρη

37
00:01:55,782 --> 00:01:58,618
που είναι ασφαλές να πάνε
σε αυτό το ράντσο.

38
00:02:07,502 --> 00:02:08,837
Κύριοι,

39
00:02:08,837 --> 00:02:10,589
Θα ήθελα να εισαγάγω
Τράβις Τέιλορ.

40
00:02:10,589 --> 00:02:12,132
-Θα αφήσω τον Μπράντον
να ξέρεις ότι είσαι έτοιμος.
-Σας ευχαριστώ.

41
00:02:12,132 --> 00:02:13,467
-Καλώς ήρθες.
-Γεια, Τράβις. Τζιμ Μορς.
-Γεια.

42
00:02:13,467 --> 00:02:15,719
Είμαι ο Δρ Τράβις Τέιλορ.

43
00:02:15,719 --> 00:02:17,846
Είμαι επιστήμονας
και ένας φυσικός,

44
00:02:17,846 --> 00:02:21,058
και έχω 25 χρόνια
ή περισσότερο, ε, εμπειρία

45
00:02:21,058 --> 00:02:24,186
στην αεροδιαστημική και την άμυνα
βιομηχανία που συνεργάζεται με τη NASA,

46
00:02:24,186 --> 00:02:26,605
το Υπουργείο Άμυνας
και η κοινότητα των πληροφοριών.

47
00:02:26,605 --> 00:02:28,815
-Τράβις;
-Έχω πτυχία
στην ηλεκτρική μηχανική,

48
00:02:28,815 --> 00:02:30,442
αεροδιαστημική μηχανική,
αστρονομία,

49
00:02:30,442 --> 00:02:32,027
φυσική, οπτικές επιστήμες.

50
00:02:32,027 --> 00:02:35,072
Και ήμουν καλεσμένος
να βγει εδώ

51
00:02:35,072 --> 00:02:38,450
να συνεργαστεί με αυτή την ομάδα
για να ερευνήσει αυτή την περιοχή

52
00:02:38,450 --> 00:02:40,869
γνωστό ως Skinwalker Ranch.

53
00:02:40,869 --> 00:02:43,372
-Από πού πέταξες;
‐Από το Χάντσβιλ της Αλαμπάμα.

54
00:02:43,372 --> 00:02:44,873
-Εντάξει.
- Ναι, εκεί είναι

55
00:02:44,873 --> 00:02:47,000
οι πύραυλοι που πήγαν
στη Σελήνη χτίστηκαν.

56
00:02:47,000 --> 00:02:50,837
-Γεια, Τράβις.
-Γεια, Μπράντον. Πώς τα πάτε;

57
00:02:50,837 --> 00:02:52,673
‐Μπράντον Φούγκαλ. Είμαι...
-Ναι, χάρηκα που σε γνώρισα.

58
00:02:52,673 --> 00:02:54,549
...ο νέος ιδιοκτήτης
του Skinwalker Ranch.

59
00:02:54,549 --> 00:02:56,677
Βλέπω ότι τα κατάφερες
να γνωριστούμε

60
00:02:56,677 --> 00:02:58,762
-με την ομάδα μας.
-Ναι.

61
00:02:58,762 --> 00:03:02,182
Ο Erik Bard είναι δικός μας
κύριος ερευνητής.

62
00:03:02,182 --> 00:03:04,935
Ο Δρ Σεγκάλα ήταν
ο επιστήμονας.

63
00:03:04,935 --> 00:03:08,730
Τομ Γουίντερτον,
ο επιστάτης του ράντσου μας.

64
00:03:08,730 --> 00:03:11,733
Ο Τζιμ Μορς είναι ο διευθυντής του ράντσου μας

65
00:03:11,733 --> 00:03:13,860
και ο Μπράιαντ Άρνολντ,
αλλιώς γνωστό ως "Δράκος",

66
00:03:13,860 --> 00:03:15,737
επικεφαλής της ασφάλειας.

67
00:03:15,737 --> 00:03:17,698
Σας ευχαριστώ που ήρθατε μαζί.

68
00:03:17,698 --> 00:03:20,909
Αυτό είναι το πιο μοναδικό
επιστημονικό έργο του είδους του

69
00:03:20,909 --> 00:03:23,704
γιατί το έχουμε επιβεβαιώσει
και τεκμηριωμένη

70
00:03:23,704 --> 00:03:26,164
ότι μερικά από τα πιο
ανησυχητικά, ανεξήγητα γεγονότα

71
00:03:26,164 --> 00:03:30,127
τις προηγούμενες δεκαετίες,
αν όχι εκατοντάδες χρόνια,

72
00:03:30,127 --> 00:03:32,003
έχουν συμβεί σε αυτό το ακίνητο.

73
00:03:32,003 --> 00:03:34,423
Αυτό ακούγεται συναρπαστικό
και λίγο--

74
00:03:34,423 --> 00:03:37,217
-ίσως και
λίγο τρομακτικό, σωστά;
-Δικαίωμα.

75
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
Είμαι ο Brandon Fugal,
πρόεδρος και ιδιοκτήτης

76
00:03:39,928 --> 00:03:43,056
του μεγαλύτερου εμπορικού real
κτηματική επιχείρηση εδώ στη Γιούτα.

77
00:03:43,056 --> 00:03:45,684
Είμαι και επενδυτής
και συνιδρυτής

78
00:03:45,684 --> 00:03:48,728
άλλων επιχειρήσεων
που αφορούν την τεχνολογία.

79
00:03:48,728 --> 00:03:50,730
Μεγάλωσα μεσαία τάξη,

80
00:03:50,730 --> 00:03:53,942
με ένα πολύ δυνατό
θρησκευτική ανατροφή.

81
00:03:53,942 --> 00:03:59,364
Και αυτή η ανατροφή έχει μόνο
βοήθησε να ενισχύσω την πίστη μου

82
00:03:59,364 --> 00:04:02,492
ότι υπάρχουν περισσότερα για μας
ύπαρξη από ό,τι φαίνεται στο μάτι.

83
00:04:02,492 --> 00:04:06,997
Και ακόμα ψάχνω
για τη φύση του σύμπαντος

84
00:04:06,997 --> 00:04:09,749
και ρωτώντας μερικούς
από αυτές τις βασικές ερωτήσεις:

85
00:04:09,749 --> 00:04:12,669
Από πού ήρθαμε;
Γιατί είμαστε εδώ;

86
00:04:12,669 --> 00:04:14,713
Πού πάμε;

87
00:04:14,713 --> 00:04:18,133
Το πιστεύω πραγματικά
Το Skinwalker Ranch είναι ένα μέρος

88
00:04:18,133 --> 00:04:20,677
όπου μερικά από αυτά
ερωτήσεις μπορούν να απαντηθούν,

89
00:04:20,677 --> 00:04:23,930
ή τουλάχιστον καλύτερα κατανοητό.

90
00:04:25,682 --> 00:04:29,936
Αυτό λοιπόν δείχνει,
από εναέρια άποψη, το ράντσο.

91
00:04:29,936 --> 00:04:35,567
Τα 512 στρέμματά μας βρίσκονται μέσα
το κέντρο της λεκάνης Uinta.

92
00:04:35,567 --> 00:04:37,360
Η λεκάνη Uinta.

93
00:04:37,360 --> 00:04:39,613
Εννοώ-- είναι αυτό, όπως, ένα από
οι ινδιάνικες φυλές ή κάτι τέτοιο;

94
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
-Η φυλή Uintah;
-Ναί. Και ονομάζεται

95
00:04:41,948 --> 00:04:44,868
‐μετά τη φυλή Ute.
-Καλά.

96
00:04:44,868 --> 00:04:46,328
Και ολόκληρη την ιδιοκτησία
περιβάλλεται

97
00:04:46,328 --> 00:04:48,789
από, ε, Ute φυλετικές ιδιότητες.

98
00:04:48,789 --> 00:04:51,208
Λοιπόν, μια ερώτηση
Έχω γιατί

99
00:04:51,208 --> 00:04:53,668
λέγεται Skinwalker Ranch;

100
00:04:53,668 --> 00:04:55,670
Τι είναι η μάθηση
από αυτό, σωστά;

101
00:04:55,670 --> 00:04:57,714
Λοιπόν, είναι φαινόμενο,
είναι αυτό που είναι.

102
00:04:57,714 --> 00:05:00,008
-Γυρίζει εκατοντάδες χρόνια πίσω.
Ιθαγενείς Αμερικανοί

103
00:05:00,008 --> 00:05:05,430
μιλάμε για δαιμονικό που αλλάζει σχήμα
οντότητες που ονομάζονται skinwalkers

104
00:05:05,430 --> 00:05:10,060
που παίρνουν τη μορφή ενός, του
ένα μεγάλο πλάσμα που μοιάζει με λυκάνθρωπο

105
00:05:10,060 --> 00:05:14,481
-και επίσης έναν αριθμό
άλλων σχημάτων.
-Εκπληκτική επιτυχία.

106
00:05:14,481 --> 00:05:17,651
Ο ιθαγενής αμερικανικός λαός,
για γενιές, αναφέρεται

107
00:05:17,651 --> 00:05:20,237
σε αυτήν την ιδιοκτησία ως όντας
στο μονοπάτι του skinwalker.

108
00:05:20,237 --> 00:05:22,239
Και κάλεσαν το μέσα

109
00:05:22,239 --> 00:05:25,659
που διατρέχει την έκταση αυτού
ιδιοκτησία Skinwalker Ridge.

110
00:05:25,659 --> 00:05:29,538
Έτσι είναι πραγματικά
ο συνονόματος του ακινήτου.

111
00:05:29,538 --> 00:05:31,122
βλέπω, βλέπω.

112
00:05:33,500 --> 00:05:35,502
Ήδη από το 1911,

113
00:05:35,502 --> 00:05:40,340
δημοσιεύματα εφημερίδων
περίεργοι θόρυβοι στη λεκάνη

114
00:05:40,340 --> 00:05:46,054
και ξεκίνησαν οι οικοδεσπότες
βλέποντας ανεξήγητα φαινόμενα.

115
00:05:46,054 --> 00:05:49,015
Και μέχρι το 1979,

116
00:05:49,015 --> 00:05:50,892
υπήρχαν πολλά
θεάσεις UFO

117
00:05:50,892 --> 00:05:53,854
στη λεκάνη που τεκμηριώνεται.

118
00:05:53,854 --> 00:05:57,232
Οι άνθρωποι είχαν
πραγματικά οξέα ιατρικά επεισόδια.

119
00:05:57,232 --> 00:05:59,359
Τα πάντα από
περιστατικά ναυτίας,

120
00:05:59,359 --> 00:06:03,071
εμπειρίες που αλλάζουν την αντίληψη,

121
00:06:03,071 --> 00:06:04,865
ίλιγγος, προσωρινή παράλυση.

122
00:06:04,865 --> 00:06:09,202
Και μετά η οικογένεια Σέρμαν,
το 1992,

123
00:06:09,202 --> 00:06:11,621
απέκτησε την περιουσία
και ήταν μάρτυρες

124
00:06:11,621 --> 00:06:14,958
σε μερικά από τα περισσότερα
καταγεγραμμένα ανησυχητικά γεγονότα.

125
00:06:14,958 --> 00:06:17,377
Ακρωτηριασμοί βοοειδών.

126
00:06:17,377 --> 00:06:20,547
Αυτά ήταν το φως της ημέρας
ακρωτηριασμοί βοοειδών.

127
00:06:20,547 --> 00:06:26,052
Μιλάμε πολύ χειρουργικά
ακριβείς ανατομές

128
00:06:26,052 --> 00:06:27,554
από αυτά τα βοοειδή.

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,265
Στραγγίστηκαν
του αίματος τους.

130
00:06:30,265 --> 00:06:34,060
Και δεν υπήρχε αίμα
να βρεθούν από κάτω τους.

131
00:06:34,060 --> 00:06:39,441
Μέχρι και το 25% του κοπαδιού
εκείνη την εποχή είχαν χαθεί.

132
00:06:39,441 --> 00:06:40,483
Εκπληκτική επιτυχία.

133
00:06:41,735 --> 00:06:44,070
Το 1996,

134
00:06:44,070 --> 00:06:46,072
οι εκθέσεις
της οικογένειας Σέρμαν

135
00:06:46,072 --> 00:06:50,327
επικεφαλής του δισεκατομμυριούχου Robert Bigelow
να αποκτήσει το ακίνητο

136
00:06:50,327 --> 00:06:54,831
και να ξεκινήσει μια
πρωτοφανής επιστημονική μελέτη.

137
00:06:54,831 --> 00:06:58,251
Ο Bigelow ήρθε με την ομάδα του,

138
00:06:58,251 --> 00:07:01,755
Εθνικό Ινστιτούτο
του Discovery Science, ή NIDS,

139
00:07:01,755 --> 00:07:03,298
που μεταπήδησε

140
00:07:03,298 --> 00:07:05,675
στην Bigelow Aerospace
Προηγμένες Διαστημικές Σπουδές,

141
00:07:05,675 --> 00:07:08,470
που χρηματοδοτήθηκε
από την κυβέρνηση των ΗΠΑ

142
00:07:08,470 --> 00:07:10,930
και τηρήθηκε άκρως απόρρητο.

143
00:07:10,930 --> 00:07:12,599
Ήταν μια πολύ επιθετική προσπάθεια.

144
00:07:12,599 --> 00:07:14,309
Και ως μέρος αυτού,

145
00:07:14,309 --> 00:07:18,271
στελεχώθηκε κάποτε
από δεκάδες επαγγελματίες.

146
00:07:18,271 --> 00:07:20,774
Πολλοί από αυτούς τους επαγγελματίες
μέχρι σήμερα

147
00:07:20,774 --> 00:07:24,944
αρνηθεί να πατήσει ποτέ το πόδι του
σε αυτό το ράντσο ξανά

148
00:07:24,944 --> 00:07:26,946
για το υπόλοιπο της ζωής τους.

149
00:07:26,946 --> 00:07:28,198
-Πραγματικά;
-Κυριολεκτικά.

150
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
― Έτσι είναι.
-Εκπληκτική επιτυχία.

151
00:07:32,118 --> 00:07:34,788
Αυτό μας φέρνει στο σήμερα.

152
00:07:34,788 --> 00:07:38,249
Το 2016,
Αγόρασα το Skinwalker Ranch

153
00:07:38,249 --> 00:07:41,086
και συγκέντρωσε την ομάδα μας
για τη διεξαγωγή αυτής της έρευνας

154
00:07:41,086 --> 00:07:43,338
προς τα εμπρός στο επόμενο επίπεδο.

155
00:07:43,338 --> 00:07:46,341
-Και τι είναι αυτό;
-Ξεκινήσαμε
ανάπτυξη τεχνολογίας

156
00:07:46,341 --> 00:07:49,844
επινοήθηκε από τον Erik Bard,
ο κύριος ερευνητής μας,

157
00:07:49,844 --> 00:07:51,846
που σχετίζονται με την παρακολούθηση

158
00:07:51,846 --> 00:07:53,723
και καταγραφή των γεγονότων
που συμβαίνει στο ράντσο.

159
00:07:53,723 --> 00:07:56,226
Σωστά, αυτό είναι λογικό.

160
00:07:56,226 --> 00:07:58,353
Ένα από τα πρώτα πράγματα
που καταγράψαμε:

161
00:07:58,353 --> 00:08:01,981
ένα τμήμα 500 ποδιών

162
00:08:01,981 --> 00:08:06,319
του μέσα
φωτίστηκε πλήρως.

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,363
Αυτό είναι - αυτό είναι άγριο.

164
00:08:08,363 --> 00:08:12,242
Έχουμε δει αρκετές περιπτώσεις
από συμπαγείς κολόνες φωτός,

165
00:08:12,242 --> 00:08:15,995
αυτές οι στήλες φωτός που
έχουν εμφανιστεί πάνω από το μέσο.

166
00:08:15,995 --> 00:08:18,248
κοιτάζω
αυτή την εικόνα, και πιστεύω

167
00:08:18,248 --> 00:08:21,876
Βλέπω διασκορπισμό
μακριά από την κάτω νεφοκάλυψη,

168
00:08:21,876 --> 00:08:24,546
που συνεπάγεται
ότι ανεβαίνει.

169
00:08:24,546 --> 00:08:27,006
Και δεν υπάρχει παρτίδα μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
από την άλλη πλευρά,

170
00:08:27,006 --> 00:08:28,508
όπου έχουν
ένας προβολέας

171
00:08:28,508 --> 00:08:30,802
-λάμπει;
-Οχι.

172
00:08:30,802 --> 00:08:32,595
-Αυτό είναι ενδιαφέρον.
-Υπάρχει επίσης

173
00:08:32,595 --> 00:08:33,930
ένα φωτεινό φωτεινό αντικείμενο

174
00:08:33,930 --> 00:08:35,640
που εμφανίστηκε
στον δυτικό ουρανό

175
00:08:35,640 --> 00:08:37,892
και εξαφανίστηκε
πίσω από το μέσο.

176
00:08:37,892 --> 00:08:39,602
Και ταξίδεψε με ταχύτητα

177
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
που δεν ήταν συνεπής
με τυπικά αεροσκάφη.

178
00:08:42,230 --> 00:08:44,149
Επιπλέον, εκείνη την εποχή,

179
00:08:44,149 --> 00:08:46,151
δεν υπήρχε
ιστορικά δεδομένα πτήσης

180
00:08:46,151 --> 00:08:49,529
προβολή εμπορικών
ή ιδιωτικής εναέριας κυκλοφορίας.

181
00:08:49,529 --> 00:08:50,905
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

182
00:08:50,905 --> 00:08:52,699
Πράγματι.

183
00:08:52,699 --> 00:08:55,702
Είμαι πραγματικά περίεργος
γιατι ακριβως ειμαι εδω?

184
00:08:55,702 --> 00:08:57,662
Τι είναι αυτό υποτίθεται
να καταλάβω;

185
00:08:57,662 --> 00:09:00,665
Δικαίωμα. Νομίζω, εσύ,
ως πειραματιστής,

186
00:09:00,665 --> 00:09:02,625
θα έφερνες
στο τραπέζι πολύ περισσότερο

187
00:09:02,625 --> 00:09:05,336
αυστηρά πρωτόκολλα
από αυτό που είναι εδώ τώρα.

188
00:09:05,336 --> 00:09:08,465
-Καλά.
- Θέλουμε την προοπτική σας.

189
00:09:08,465 --> 00:09:10,050
Έχουμε παρατηρήσει
ότι όταν φέρνουμε νέους ανθρώπους

190
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
στο ράντσο,

191
00:09:11,718 --> 00:09:14,137
το ράντσο συμπεριφέρεται διαφορετικά
από ό,τι κάνει συνήθως.

192
00:09:14,137 --> 00:09:16,848
Είναι απλά ένα μέρος, σωστά;
Δηλαδή και...

193
00:09:16,848 --> 00:09:19,559
Και σκέφτεστε
ότι πάει

194
00:09:19,559 --> 00:09:23,063
να συμπεριφέρονται
όταν εμφανιστώ εκεί, σωστά;

195
00:09:23,063 --> 00:09:25,356
Όπου υπάρχει καπνός,
υπάρχει φωτιά και υπάρχουν πράγματα

196
00:09:25,356 --> 00:09:28,777
που πάνε σε εκείνο το ράντσο που
Δεν μπορώ να πάρω το κεφάλι μου.

197
00:09:28,777 --> 00:09:30,779
Αυτό το ράντσο μπορεί να απωθήσει.

198
00:09:30,779 --> 00:09:32,322
Θα θέλαμε να σε πετάξουμε έξω

199
00:09:32,322 --> 00:09:34,157
στο ακίνητο αύριο.

200
00:09:34,157 --> 00:09:36,076
Ο αδερφός μου θα είναι
που σε συνοδεύει,

201
00:09:36,076 --> 00:09:38,411
ώστε να μπορείτε να δείτε
το ράντσο από πρώτο χέρι.

202
00:09:38,411 --> 00:09:39,954
Δεν είμαι σίγουρος
τι θα βρούμε,

203
00:09:39,954 --> 00:09:41,748
αλλά ανυπομονώ να δω
τι θα βρούμε.

204
00:09:41,748 --> 00:09:42,832
Μεγάλος.

205
00:09:46,586 --> 00:09:48,713
Λοιπόν, Τράβις,

206
00:09:48,713 --> 00:09:51,382
πες μου ειλικρινά,
νομίζεις ότι είμαι τρελός;

207
00:09:51,382 --> 00:09:53,676
Λοιπόν,

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,303
Νομίζω ότι μερικές από τις ιστορίες
είναι τρελοί,

209
00:09:55,303 --> 00:09:58,098
αλλά μόνο και μόνο επειδή οι ιστορίες
ακούγεται τρελό

210
00:09:58,098 --> 00:10:00,683
δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει
κάτι σε αυτό.

211
00:10:00,683 --> 00:10:02,560
Οπότε, όχι, δεν νομίζω
είσαι τρελός, Μπράντον.

212
00:10:02,560 --> 00:10:05,105
Νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον,
είναι αυτό που μπορώ να πω.

213
00:10:05,105 --> 00:10:06,439
Πρέπει να υπάρχει
κάτι παραπάνω σε αυτό.

214
00:10:06,439 --> 00:10:09,109
Ναι. Είμαστε πραγματικά μόνοι
στο σύμπαν;

215
00:10:21,454 --> 00:10:22,956
Καλώς ήρθατε στο Aero Dynamic.

216
00:10:22,956 --> 00:10:24,874
-Αυτό είναι λοιπόν το υπόστεγο;
-Ναι.

217
00:10:24,874 --> 00:10:26,876
Γεια σου, Μπράντον.
-Αυτά είναι τα αδέρφια μου.

218
00:10:26,876 --> 00:10:28,545
-Τι κάνετε;
-Αυτός είναι ο αδερφός μου ο Κάμερον.

219
00:10:28,545 --> 00:10:30,130
-Τράβις Τέιλορ. Ναι.
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τράβις.

220
00:10:30,130 --> 00:10:31,714
-Ο αδελφός μου Ματ.
-Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε.

221
00:10:31,714 --> 00:10:33,466
Χάρηκα που σε γνώρισα.

222
00:10:33,466 --> 00:10:34,676
Έτσι θα είμαστε
σε αυτό το ελικόπτερο σήμερα;

223
00:10:34,676 --> 00:10:36,136
Ναι, αυτό είναι το Airbus H130.

224
00:10:36,136 --> 00:10:37,971
H130, εντάξει.
-Θα πετάξουμε

225
00:10:37,971 --> 00:10:40,390
- στα 10.000 πόδια.
-Α, αυτό ακούγεται φοβερό.

226
00:10:40,390 --> 00:10:43,935
Ασφαλής πτήση, ε, και καλή τύχη
στο Skinwalker Ranch.

227
00:10:48,982 --> 00:10:50,817
Συνεχίστε με την εκκίνηση του κινητήρα.

228
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
Όλα τα συστήματα ελέγχονται.

229
00:10:56,990 --> 00:10:58,449
Θα συνεχίσουμε το δρόμο μας.

230
00:11:01,828 --> 00:11:03,705
Μάλλον θέλετε να αποκτήσετε
εκεί κάτω

231
00:11:03,705 --> 00:11:06,040
-και πάρε μπότες
στο έδαφος, έτσι δεν είναι;
-Ναι, το κάνω. Απολύτως.

232
00:11:06,040 --> 00:11:07,458
Θέλω να κατέβω
και αρχίστε να περπατάτε.

233
00:11:07,458 --> 00:11:08,668
Θέλω να καλύψω κάθε εκατοστό
του τόπου.

234
00:11:11,254 --> 00:11:12,672
Τι πιστεύετε για
το ράντσο;

235
00:11:12,672 --> 00:11:15,133
‐Αυτές είναι μερικές περίεργες ιστορίες.
-Ω, ναι.

236
00:11:15,133 --> 00:11:16,342
Τι πιστεύεις
για όλα αυτά;

237
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον.

238
00:11:17,677 --> 00:11:19,512
Αρχικά ξεφεύγω από την πίστη

239
00:11:19,512 --> 00:11:21,222
ότι ήταν απλώς κάπως
όλα φου-φου

240
00:11:21,222 --> 00:11:24,601
να σκεφτεί ότι μπορεί να υπάρχει
κάτι, ε, σε αυτό, με βάση

241
00:11:24,601 --> 00:11:26,311
αυτό που έχω
έμπειρος προσωπικά.

242
00:11:26,311 --> 00:11:28,730
Έχουν συμβεί πράγματα.
Υπάρχουν στιγμές που έχω νιώσει

243
00:11:28,730 --> 00:11:30,398
Δεν θέλω πραγματικά να είμαι εκεί.

244
00:11:30,398 --> 00:11:32,525
Μη γνωρίζοντας τι είναι, τι είναι
προκαλώντας ορισμένες από τις ανωμαλίες

245
00:11:32,525 --> 00:11:34,110
που είναι εκεί έξω.

246
00:11:34,110 --> 00:11:36,738
Το κύριο μέλημά μου είναι απλώς
για να βεβαιωθούμε ότι είμαστε ασφαλείς

247
00:11:36,738 --> 00:11:38,406
πηγαίνοντας μέσα και έξω
του ακινήτου.

248
00:11:38,406 --> 00:11:41,117
-Ω, συμφωνώ με αυτό.
– Ειδικά στην αεροπορία,

249
00:11:41,117 --> 00:11:43,494
κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς

250
00:11:43,494 --> 00:11:46,039
-για την ελαχιστοποίηση κάθε κινδύνου
ή κινδύνους.
-Ναι.

251
00:11:46,039 --> 00:11:47,624
Κάνεις τους ελέγχους πριν από την πτήση,

252
00:11:47,624 --> 00:11:49,209
φροντίζετε για τη συντήρηση
έχει δίκιο?

253
00:11:49,209 --> 00:11:51,211
αλλά ακόμα και τότε,
υπάρχουν ακόμα κάποια πράγματα

254
00:11:51,211 --> 00:11:52,962
ότι δεν το κάνεις
έχουν τον έλεγχο.

255
00:11:52,962 --> 00:11:55,256
Και έτσι για κάθε πτήση που πηγαίνω,

256
00:11:55,256 --> 00:11:57,842
Πάντα λέω μια μικρή προσευχή,
απλά προσπαθήστε να το κρατήσετε απλό.

257
00:11:57,842 --> 00:12:00,970
-Καλά.
‐Κι έτσι θα ήθελα πολύ να το κάνω
αν είσαι ανοιχτός σε αυτό.

258
00:12:00,970 --> 00:12:02,555
-Απολύτως, σίγουρα.
-Εντάξει.

259
00:12:02,555 --> 00:12:04,557
Επουράνιο Πατέρα, είμαστε ευγνώμονες

260
00:12:04,557 --> 00:12:06,768
για αυτή την ευκαιρία
να πετάξω σήμερα,

261
00:12:06,768 --> 00:12:10,146
και να κάνουμε κάποια εξερεύνηση
και - και έρευνα,

262
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
και εξερευνήστε τις επιστήμες.

263
00:12:11,564 --> 00:12:12,941
Ζητάμε ασφάλεια σήμερα.

264
00:12:12,941 --> 00:12:15,318
Προστατέψτε μας καθώς ερχόμαστε
σε αυτό το ράντσο.

265
00:12:15,318 --> 00:12:18,905
Και αυτά τα λέμε μέσα
το όνομα του Ιησού Χριστού, αμήν.

266
00:12:18,905 --> 00:12:20,365
Αμήν.

267
00:12:26,079 --> 00:12:28,623
Πλησιάζουμε στο ράντσο.

268
00:12:30,416 --> 00:12:33,086
Θα πάμε σε χαμηλό επίπεδο
κάτω πάνω από την είσοδο

269
00:12:33,086 --> 00:12:35,838
να σου δείξω την παράγκα των φρουρών.

270
00:12:35,838 --> 00:12:38,299
Όλα τα συστήματα ελέγχονται,
κατεβαίνουμε

271
00:12:38,299 --> 00:12:40,635
κάτω στο ακίνητο τώρα.

272
00:12:42,262 --> 00:12:45,306
Παρακάτω θα δείτε την πύλη,
τα τσιμεντένια εμπόδια,

273
00:12:45,306 --> 00:12:47,350
-και η σήμανση.
-Δικαίωμα. Ναι, το βλέπω.

274
00:12:47,350 --> 00:12:50,270
Και μετά η καλύβα των φρουρών.

275
00:12:50,270 --> 00:12:52,605
Καθώς ο Κάμερον με πέταξε μέσα
Ράντσο Skinwalker,

276
00:12:52,605 --> 00:12:53,773
η πρώτη μου εντύπωση είναι

277
00:12:53,773 --> 00:12:54,941
είναι στη μέση του πουθενά.

278
00:12:54,941 --> 00:12:58,820
Δεν είναι κάτι ασυνήθιστο
να κοιτάξεις

279
00:12:58,820 --> 00:13:00,655
από οποιαδήποτε άλλη γη
γύρω από αυτό?

280
00:13:00,655 --> 00:13:03,116
είναι τα πράγματα που είναι
υποτίθεται ότι συμβαίνει εδώ

281
00:13:03,116 --> 00:13:04,867
αυτό το κάνει ασυνήθιστο.

282
00:13:06,619 --> 00:13:08,288
Τώρα, πού είναι
όπου το βουνό

283
00:13:08,288 --> 00:13:10,498
λάμπει στο βίντεο

284
00:13:10,498 --> 00:13:12,375
‐που μου έδειξαν;
-Λοιπόν θα σου δείξω την κορυφογραμμή.

285
00:13:12,375 --> 00:13:14,127
Skinwalker Ridge.

286
00:13:14,127 --> 00:13:16,713
Τελείωσε σε αυτόν τον τομέα
ότι συνήθως δεν πετάω από πάνω

287
00:13:16,713 --> 00:13:19,465
με βάση τις αναφορές που είχαν
φως που προέρχεται από την περιοχή.

288
00:13:19,465 --> 00:13:21,259
Οπότε κάπως
φούστα γύρω από αυτό.

289
00:13:21,259 --> 00:13:25,305
Λοιπόν, εκεί στο δικό σου
μία η ώρα το μέσα πλάτωμα.

290
00:13:27,307 --> 00:13:29,767
‐Και είναι αυτή, αυτή η κορυφογραμμή εδώ
αυτό λάμπει;
-Ναι.

291
00:13:29,767 --> 00:13:31,436
-Ναι.
-Χα.

292
00:13:31,436 --> 00:13:33,146
Εκεί το εντόπισαν
στις κάμερες.

293
00:13:33,146 --> 00:13:35,648
Εκπληκτική επιτυχία.
-Οι επιστήμονες έχουν
με προειδοποίησε να--

294
00:13:35,648 --> 00:13:37,150
να προσέχεις εδώ,

295
00:13:37,150 --> 00:13:39,444
ε, λόγω της δυνατότητας
για οποιαδήποτε ενέργεια

296
00:13:39,444 --> 00:13:41,654
ή οποιαδήποτε άλλη διαταραχή του
το ελικόπτερο. Μένω μακριά.

297
00:13:41,654 --> 00:13:44,157
Απλώς, ένιωσα άβολα
πετώντας πάνω από αυτό

298
00:13:44,157 --> 00:13:45,324
με αυτά που είδα στο βίντεο.

299
00:13:45,324 --> 00:13:46,784
-Πραγματικά;
- Απλά για να βεβαιωθώ.

300
00:13:46,784 --> 00:13:48,494
Λοιπόν, ξέρεις,

301
00:13:48,494 --> 00:13:50,121
αν είναι κάποιου είδους
ηλεκτρομαγνητικά φαινόμενα,

302
00:13:50,121 --> 00:13:51,998
- θα μπορούσε να επηρεάσει τα αεροηλεκτρονικά,
σωστά;
-Ναι. Ναι.

303
00:13:51,998 --> 00:13:53,708
Κάντε το ανασφαλές.
Έτσι, μπορώ να το καταλάβω.

304
00:13:53,708 --> 00:13:55,668
Το βασικό μου
στόχος είναι η ασφάλεια.
Ω, ναι.

305
00:13:57,628 --> 00:13:59,839
Υπάρχει λοιπόν το Homestead 1 εδώ.

306
00:13:59,839 --> 00:14:02,842
Αυτή είναι η κύρια κατοικία
κάτω στα δέντρα.

307
00:14:05,136 --> 00:14:07,180
Στη συνέχεια κατά μήκος της κορυφογραμμής,
υπάρχει το Homestead 2...

308
00:14:09,557 --> 00:14:12,935
...και μετά, ε, Homestead 3
θα είναι κάτω

309
00:14:12,935 --> 00:14:16,189
-στη δυτική πλευρά
του ακινήτου εκεί.
-Καλά.

310
00:14:16,189 --> 00:14:18,858
Πολλή δραστηριότητα,
για οποιονδήποτε λόγο,

311
00:14:18,858 --> 00:14:21,319
φαίνεται να επικεντρώνεται γύρω
τα παλιά σπίτια.

312
00:14:21,319 --> 00:14:24,864
Αυτά τα άνω των 100 ετών
δομές.

313
00:14:24,864 --> 00:14:28,451
Και αυτή η δραστηριότητα δεν είναι μόνο
που σχετίζονται με UFO,

314
00:14:28,451 --> 00:14:32,330
περιλαμβάνει την πλήρη γκάμα
ανεξήγητων φαινομένων

315
00:14:32,330 --> 00:14:34,165
που συνεχίζουμε να παρακολουθούμε.

316
00:14:35,541 --> 00:14:37,460
Πραγματικά ιντριγκαδόρικο.

317
00:14:39,045 --> 00:14:40,880
Ελπίζω να μην φύγω από εδώ
πιο μπερδεμένος

318
00:14:40,880 --> 00:14:42,423
από όταν μπήκα, σωστά;

319
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
-
― Έτσι είναι.

320
00:14:46,219 --> 00:14:48,346
Ένα από τα πράγματα
αυτό με συγκινεί περισσότερο

321
00:14:48,346 --> 00:14:51,057
για αυτό το ράντσο και, ε,
η ερευνητική ομάδα,

322
00:14:51,057 --> 00:14:55,228
και κάνοντας αυτό, ε, έρευνα,
είναι... και αν;

323
00:14:55,228 --> 00:14:56,437
Αυτό είναι το μεγάλο πράγμα.

324
00:14:56,437 --> 00:14:58,356
Κι αν κάποια από αυτά είναι αληθινά;

325
00:14:58,356 --> 00:14:59,982
Τι κι αν αυτό πραγματικά
είναι μια απάντηση

326
00:14:59,982 --> 00:15:03,236
σε ένα από τα μεγάλα ερωτήματα
που είχε ο Μπράντον;

327
00:15:03,236 --> 00:15:05,655
Ίσως πάρουμε κάποια εικόνα.

328
00:15:07,156 --> 00:15:09,367
Γεια, παιδιά.
Γεια σου, Τράβις.

329
00:15:09,367 --> 00:15:12,411
Τα κατάφερες.
-Ναι. Ήταν μια υπέροχη πτήση
ερχόμενος.

330
00:15:12,411 --> 00:15:13,788
-Ήταν όμορφα.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλωσόρισμα.

331
00:15:13,788 --> 00:15:14,914
Πώς τα πάτε;
-Χαίρομαι που σε έχω.

332
00:15:14,914 --> 00:15:15,873
Ναι, χαίρομαι που σας βλέπω.

333
00:15:15,873 --> 00:15:17,041
Καλώς ήρθατε στο Skinwalker.

334
00:15:17,041 --> 00:15:18,417
Ναι, ευχαριστώ φίλε.
Χαίρομαι που είμαι εδώ.

335
00:15:18,417 --> 00:15:19,418
-Τι συμβαίνει, Δράκο;
-Γεια, Τραβ.

336
00:15:19,418 --> 00:15:21,254
Πώς είσαι φίλε;

337
00:15:21,254 --> 00:15:23,005
-Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
στο Kaleb εδώ.
-Γεια, Κάλεμπ. Πώς τα πάτε;

338
00:15:23,005 --> 00:15:25,424
Αυτός είναι το δεξί μου χέρι.

339
00:15:25,424 --> 00:15:26,926
Θα σε φροντίσουμε καλά
ενώ είσαι εδώ.

340
00:15:26,926 --> 00:15:29,387
Το όνομά μου είναι Bryant Arnold.

341
00:15:29,387 --> 00:15:32,431
Και ο βασικός μου ρόλος είναι το κεφάλι
της ασφάλειας εδώ.

342
00:15:32,431 --> 00:15:35,601
Ο λόγος που παίρνουμε
η ασφάλεια είναι τόσο σοβαρή

343
00:15:35,601 --> 00:15:37,854
πρέπει να προστατεύσουμε το
επιστημονική ακεραιότητα των πραγμάτων

344
00:15:37,854 --> 00:15:41,399
συνεχίζεται και προστατεύστε
τους ανθρώπους που ζουν εδώ.

345
00:15:41,399 --> 00:15:44,110
Πίκες του Skinwalker Ranch
το συμφέρον των ανθρώπων,

346
00:15:44,110 --> 00:15:45,778
και έτσι με αυτό παίρνουμε
πολύς κόσμος

347
00:15:45,778 --> 00:15:48,364
που προσπαθούν να κρυφτούν
στο ακίνητο.

348
00:15:48,364 --> 00:15:50,950
Κουβαλάμε όπλα γιατί

349
00:15:50,950 --> 00:15:52,785
δεν ξέρουμε
με αυτό που έχουμε να κάνουμε,

350
00:15:52,785 --> 00:15:54,287
και είναι ένα επικίνδυνο μέρος,

351
00:15:54,287 --> 00:15:56,831
ανάμεσα στα φυσικά πράγματα
που είναι εδώ

352
00:15:56,831 --> 00:15:59,250
και μετά επίσης το άγνωστο.

353
00:15:59,250 --> 00:16:00,668
Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

354
00:16:00,668 --> 00:16:01,961
-Πρέπει να επανέλθω σε αυτό, οπότε...
Εντάξει,

355
00:16:01,961 --> 00:16:03,129
-Σε ευχαριστώ φίλε.
-Ναι. Να περάσετε καλά.

356
00:16:03,129 --> 00:16:05,089
Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ, φίλε.

357
00:16:05,089 --> 00:16:06,883
Ανυπομονώ να ξεκινήσω
κοιτάζοντας τριγύρω.

358
00:16:06,883 --> 00:16:08,926
Λοιπόν, ας σας δείξουμε
το κέντρο διοίκησης,

359
00:16:08,926 --> 00:16:11,679
πολύ γρήγορα, και, ε,
ξεκινήστε την περιήγηση.

360
00:16:11,679 --> 00:16:13,639
Ας το κάνουμε.

361
00:16:13,639 --> 00:16:16,475
Αυτό είναι λοιπόν το κέντρο εντολών.

362
00:16:16,475 --> 00:16:17,935
Αυτό είναι το κέντρο εντολών.

363
00:16:17,935 --> 00:16:19,478
Μερικά πράγματα που
έχουμε μαζέψει

364
00:16:19,478 --> 00:16:22,481
τα τελευταία δύο χρόνια
καθώς ήμασταν εδώ.

365
00:16:22,481 --> 00:16:24,901
Α, κουλ.
Μου αρέσουν όλες οι εικόνες.

366
00:16:27,278 --> 00:16:28,988
Έρικ, πρέπει να του δείξεις
το δωμάτιο ελέγχου.

367
00:16:28,988 --> 00:16:30,823
Σίγουρος. Τράβις, έλα να ρίξεις μια ματιά.

368
00:16:30,823 --> 00:16:33,326
Εδώ είναι όλα
τα όργανα διοχετεύονται με σωλήνες;

369
00:16:33,326 --> 00:16:35,536
Ότι είναι.
-Το νευρικό κέντρο.

370
00:16:37,079 --> 00:16:39,248
Αυτό είναι το εσωτερικό μας ιερό.

371
00:16:41,167 --> 00:16:43,836
Εσωτερικό ιερό, μου αρέσει αυτό.

372
00:16:43,836 --> 00:16:45,671
Άρα είναι ένα έργο σε εξέλιξη,
αλλά μπορείς να δεις...

373
00:16:45,671 --> 00:16:47,006
-Ναι...
- Περιουσιακά στοιχεία επιτήρησης.

374
00:16:47,006 --> 00:16:49,342
δείτε τα συστήματα που έχουμε
online αυτή τη στιγμή.

375
00:16:49,342 --> 00:16:50,968
Το όνομά μου είναι Erik Bard.

376
00:16:50,968 --> 00:16:52,887
Έχω υποδυθεί
ως κύριος ερευνητής

377
00:16:52,887 --> 00:16:55,848
στην τοποθεσία Skinwalker Ranch
από το 2016.

378
00:16:55,848 --> 00:16:59,310
Ο Μπράντον με εμπιστεύτηκε
με την πρώτη φάση

379
00:16:59,310 --> 00:17:02,647
της έρευνας
κάτω από το ρολόι του.

380
00:17:02,647 --> 00:17:05,691
Αυτή η φάση είναι μια φάση...

381
00:17:05,691 --> 00:17:07,318
επιστήμη της παρατήρησης.

382
00:17:07,318 --> 00:17:10,321
Παρατηρούμε το ακίνητο,

383
00:17:10,321 --> 00:17:12,531
κυρίως κοιτάζοντας
για φαινόμενα,

384
00:17:12,531 --> 00:17:17,536
και πραγματικές αποδείξεις ότι
υπάρχει κάτι εδώ στο χώρο.

385
00:17:17,536 --> 00:17:20,164
Η ιδέα του κτιρίου
ένα δωμάτιο ελέγχου

386
00:17:20,164 --> 00:17:23,834
γεννήθηκε από ανάγκη,
για να μπορώ να παρατηρώ

387
00:17:23,834 --> 00:17:25,544
τι συμβαίνει όλες τις ώρες.

388
00:17:25,544 --> 00:17:28,881
Έχουμε μέσα επιτήρησης
επιτρέποντάς μας να δούμε

389
00:17:28,881 --> 00:17:31,425
προς διάφορες κατευθύνσεις
σε όλη την ιδιοκτησία.

390
00:17:33,219 --> 00:17:36,222
Έχουμε θερμογραφικό
κάμερες απεικόνισης,

391
00:17:36,222 --> 00:17:39,392
εξοπλισμός νυχτερινής όρασης.

392
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
Και έτσι έχουμε
τα καιρικά δεδομένα.

393
00:17:41,227 --> 00:17:43,896
Πάντα σημαντικό.
Θερμοκρασία, υγρασία.

394
00:17:43,896 --> 00:17:45,898
Η καθημερινή βροχή...
Σωστά.

395
00:17:45,898 --> 00:17:47,608
-Και τι έχουμε εδώ;
-Κοιτάτε την έξοδο

396
00:17:47,608 --> 00:17:50,403
από την πλατφόρμα SATAN,
που είναι στην πραγματικότητα ακριβώς εκεί.

397
00:17:50,403 --> 00:17:53,114
Καλά.
Έχουμε επίσης μια πλατφόρμα
που σχεδίασα,

398
00:17:53,114 --> 00:17:55,366
στο οποίο έδωσα το όνομα
ΣΑΤΑΝΑ? είναι αρκτικόλεξο

399
00:17:55,366 --> 00:17:59,495
για την ανάθεση φρουρού,
Τηλεμετρία και Ειδοποίηση.

400
00:18:01,247 --> 00:18:03,040
Είναι μια συσκευή
που μας επιτρέπει να μετράμε

401
00:18:03,040 --> 00:18:05,710
δονήσεις στο έδαφος
και να ηχογραφήσει ήχους

402
00:18:05,710 --> 00:18:09,088
που είναι κάτω από τη συχνότητα
φάσμα της ανθρώπινης ακοής.

403
00:18:10,590 --> 00:18:12,633
Η συσκευή
μετρά συνεχώς,

404
00:18:12,633 --> 00:18:14,844
και όποτε φτάσουμε
ένα σήμα ενδιαφέροντος,

405
00:18:14,844 --> 00:18:17,096
- με ενημερώνει σχετικά.
-Καλά.

406
00:18:17,096 --> 00:18:20,808
-Αυτοί είναι οι αναμεταδότες
για τα αεροπλανα?
- Σωστά, αυτό λοιπόν

407
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
είναι η εναέρια κυκλοφορία πάνω από το ράντσο
αυτή τη στιγμή.

408
00:18:22,935 --> 00:18:26,606
Έχουμε επίσης
έναν δέκτη αεροηλεκτρονικών

409
00:18:26,606 --> 00:18:29,442
που λαμβάνει τα σήματα
που εκπέμπονται από αεροσκάφη

410
00:18:29,442 --> 00:18:32,612
την ταυτοποίησή τους
από τον αριθμό της ουράς τους.

411
00:18:32,612 --> 00:18:35,448
Ο σκοπός του
ο δέκτης αεροηλεκτρονικών

412
00:18:35,448 --> 00:18:37,491
είναι να μας βοηθήσει να διακρίνουμε μεταξύ τους

413
00:18:37,491 --> 00:18:40,286
πράγματα γνωστής προέλευσης--
αεροσκάφος--

414
00:18:40,286 --> 00:18:43,497
και φωτεινές πηγές φωτός

415
00:18:43,497 --> 00:18:46,334
που έχουν
δεν υπάρχουν στοιχεία ταυτοποίησης.

416
00:18:46,334 --> 00:18:50,212
Και έχουμε δει πράγματα που είναι
πραγματικά πολύ απροσδόκητο

417
00:18:50,212 --> 00:18:52,089
και μπερδεμένος.

418
00:18:52,089 --> 00:18:53,758
Αλλά δεν είμαι εδώ για να πιστέψω,

419
00:18:53,758 --> 00:18:56,469
Δεν είμαι εδώ για να μην πιστέψω,
Είμαι εδώ για να παρατηρήσω.

420
00:18:56,469 --> 00:18:59,221
Λοιπόν, τι νόμιζες;

421
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
Ω, είναι το εσωτερικό ιερό.
Ήταν φοβερό φίλε.

422
00:19:01,849 --> 00:19:04,935
Έχουμε πολλά να δούμε.
Νομίζω ότι πρέπει να σε βγάλουμε έξω

423
00:19:04,935 --> 00:19:06,270
-και ξεκινήστε.
-Ναι, θα το ήθελα πολύ.

424
00:19:06,270 --> 00:19:08,064
Καλά. Πάμε να ξεκινήσουμε.

425
00:19:09,482 --> 00:19:11,150
Λοιπόν, οδηγούμε ή περπατάμε;

426
00:19:11,150 --> 00:19:12,485
Είναι κάτι παραπάνω από μια βόλτα,

427
00:19:12,485 --> 00:19:14,236
οπότε γιατί δεν παίρνουμε το UTV;

428
00:19:14,236 --> 00:19:15,571
Πήρα κυνηγετικό όπλο!

429
00:19:15,571 --> 00:19:17,531
Αυτό είναι υπέροχο.

430
00:19:19,617 --> 00:19:21,661
Εντάξει, είσαι περίπου
για να δείτε μερικά πραγματικά ωραία πράγματα.

431
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
Ναι;
Εμείς θα πάμε
δες το mesa.

432
00:19:29,418 --> 00:19:31,087
Ξέρεις, στο δρόμο μας
στο μέσο,

433
00:19:31,087 --> 00:19:33,381
υπάρχει κάτι που θέλω
για να σας δείξω πολύ γρήγορα.

434
00:19:33,381 --> 00:19:36,425
-Θέλεις να το δεις
μόνο για ένα δευτερόλεπτο;
Ναι! Διάολο, ναι.

435
00:19:36,425 --> 00:19:39,261
Η ελπίδα μου να είμαι εδώ έξω
στο Skinwalker Ranch

436
00:19:39,261 --> 00:19:40,471
είναι να πάρεις κάποιες απαντήσεις.

437
00:19:40,471 --> 00:19:43,057
Υπάρχουν τόσες πολλές ιστορίες
περίπου, ξέρετε,

438
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
αλήτες και εξωγήινους
και οτιδήποτε άλλο.

439
00:19:46,060 --> 00:19:47,728
Αν υπάρχει κάτι
συμβαίνει εδώ έξω

440
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
αυτό είναι ασυνήθιστο,
Θέλω να μάθω.

441
00:19:55,152 --> 00:19:57,655
Έτσι, Τράβις, πολλά
ενδιαφέροντα πράγματα.

442
00:19:57,655 --> 00:19:59,949
Αυτό λοιπόν ήταν παλιά
ένα πολύ λειτουργικό ράντσο,

443
00:19:59,949 --> 00:20:02,785
όπου είχαν τα βοοειδή,
θα επεξεργάζονταν εδώ.

444
00:20:02,785 --> 00:20:06,163
Είχαν μοσχάρια σε αυτή την περιοχή.
Είχαν ταύρους σε αυτή την περιοχή.

445
00:20:06,163 --> 00:20:08,833
Εννοείς όταν οι-οι Σέρμαν
κατείχε το μέρος...

446
00:20:08,833 --> 00:20:10,376
Όταν οι Σέρμαν κατέλαβαν
το ράντσο εδώ.

447
00:20:13,129 --> 00:20:14,797
Όλα αυτά
έχω ερευνήσει

448
00:20:14,797 --> 00:20:17,299
σε σχέση με την οικογένεια Σέρμαν
με κάνει να πιστεύω

449
00:20:17,299 --> 00:20:21,512
που υποβλήθηκαν
τόσο έντονο ποσό

450
00:20:21,512 --> 00:20:24,849
ανησυχητικής δραστηριότητας.

451
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Έζησαν τα πάντα
από θεάσεις UFO

452
00:20:28,686 --> 00:20:32,189
σε αμέτρητες
ακρωτηριασμοί βοοειδών.

453
00:20:32,189 --> 00:20:35,401
Είχαν θηρία ή οντότητες

454
00:20:35,401 --> 00:20:37,653
που θα τους φαινόταν.

455
00:20:37,653 --> 00:20:40,030
Δεν τους κατηγορώ
για την πώληση του ακινήτου.

456
00:20:40,030 --> 00:20:42,116
Τρομοκρατήθηκαν.

457
00:20:43,284 --> 00:20:46,412
Υπάρχει μια ιστορία όπου

458
00:20:46,412 --> 00:20:47,413
ένας πολύ μεγάλος λύκος

459
00:20:47,413 --> 00:20:49,248
ήρθε από τις πεδιάδες.

460
00:20:49,248 --> 00:20:54,170
Και μια ομάδα μοσχαριών
ήταν σε αυτό το στυλό ακριβώς εδώ.

461
00:20:54,170 --> 00:20:57,465
Ο λύκος έβαλε το κεφάλι του μέσα,

462
00:20:57,465 --> 00:21:00,468
και άρχισε να τραβάει ένα
των μοσχαριών έξω από το φράχτη.

463
00:21:00,468 --> 00:21:04,138
Οι Σέρμαν, βλέποντας ότι,
τότε ο πατέρας μπήκε μέσα,

464
00:21:04,138 --> 00:21:07,308
πήρε ένα όπλο και βγήκε έξω
και άρχισε να το πυροβολεί.

465
00:21:07,308 --> 00:21:09,560
Κενό σημείο, ξέρετε,
ακριβώς εδώ.

466
00:21:09,560 --> 00:21:12,563
Πυροβολισμός στον λύκο.

467
00:21:12,563 --> 00:21:14,648
Σωστά, σαν .357,

468
00:21:14,648 --> 00:21:17,067
και μετά αυτό
δεν έκανε τίποτα,

469
00:21:17,067 --> 00:21:18,736
τόσο προφανώς,
τους άφησε να επιστρέψουν

470
00:21:18,736 --> 00:21:20,571
και ένα μεγαλύτερο όπλο, και υποθέτω

471
00:21:20,571 --> 00:21:23,407
αυτό χρειάστηκε για να το αφήσω--
για να το κάνει να ρίξει τη γάμπα.

472
00:21:23,407 --> 00:21:26,744
Και η ιστορία συνεχίζεται
ότι αυτό το ζώο

473
00:21:26,744 --> 00:21:30,748
ήταν αρκετά δυνατός
να αντέξει, δήθεν,

474
00:21:30,748 --> 00:21:33,083
έξι βολές από ένα .357

475
00:21:33,083 --> 00:21:35,461
και δυο βολές
από τυφέκιο .30‐06.

476
00:21:38,964 --> 00:21:41,133
Το κυνήγησαν λοιπόν,

477
00:21:41,133 --> 00:21:43,969
και όπως πήραν
προς το μέρος του ράντσο

478
00:21:43,969 --> 00:21:46,680
όπου το ποτάμι
διχοτομεί το ακίνητο,

479
00:21:46,680 --> 00:21:49,683
μπορούσαν να δουν ίχνη
κατεβαίνοντας τη λάσπη

480
00:21:49,683 --> 00:21:52,436
και ξεκινώντας το πλάι
της τράπεζας από την άλλη πλευρά

481
00:21:52,436 --> 00:21:54,230
και μετά εξαφανίζεται
στο τίποτα,

482
00:21:54,230 --> 00:21:56,482
σαν το πράγμα
μόλις είχε ατμιστεί.

483
00:21:56,482 --> 00:22:01,320
Και έτσι, υπάρχουν φήμες
και ιστορίες που έχουν βγει

484
00:22:01,320 --> 00:22:05,324
για όλα τα είδη πραγματικά
φανταστικά γεγονότα εδώ.

485
00:22:05,324 --> 00:22:06,784
Ξέρω, ε,

486
00:22:06,784 --> 00:22:08,410
οι ιστορίες του skinwalker,

487
00:22:08,410 --> 00:22:09,787
το πράγμα που αλλάζει σχήμα,
δεν είναι ένα από τα πράγματα

488
00:22:09,787 --> 00:22:12,122
που υποτίθεται ότι θα μετατραπεί σε
είναι σαν μεγάλος λύκος;

489
00:22:12,122 --> 00:22:14,834
-Αυτό είναι σωστό.
-Αυτό είναι περίεργο, σωστά;

490
00:22:14,834 --> 00:22:17,336
Λοιπόν στο μέσο;

491
00:22:17,336 --> 00:22:19,380
-Ναι, ας πάμε
στο μέσο.
-Εντάξει.

492
00:22:19,380 --> 00:22:21,382
Δεν είμαι απόλυτα πεπεισμένος

493
00:22:21,382 --> 00:22:23,300
ότι αυτό το πράγμα
δεν μπορεί να εξηγηθεί.

494
00:22:23,300 --> 00:22:26,637
Οπότε είμαι πολύ πρόθυμος
να δω μόνος μου

495
00:22:26,637 --> 00:22:28,472
τι συμβαίνει σε αυτό το ράντσο.

496
00:22:28,472 --> 00:22:30,224
Εντάξει, έτοιμο;

497
00:22:30,224 --> 00:22:31,684
Ναι.

498
00:22:34,979 --> 00:22:36,814
Λοιπόν αυτό είναι;
Skinwalker Ridge.

499
00:22:36,814 --> 00:22:38,649
Ναι.
Αυτό είναι σωστό.

500
00:22:38,649 --> 00:22:40,109
Το λένε
η κορυφογραμμή Skinwalker.

501
00:22:40,109 --> 00:22:41,777
Το έχει δει κανείς ποτέ;

502
00:22:41,777 --> 00:22:44,864
Ο μετατοπιστής σχήματος του περιπάτου
πράγμα που περπατά την κορυφογραμμή;

503
00:22:44,864 --> 00:22:46,615
Λοιπόν, δεν έχω.

504
00:22:46,615 --> 00:22:48,909
Έχετε μιλήσει με κανέναν
που ισχυρίζεται ότι το έχει δει;

505
00:22:48,909 --> 00:22:50,452
Ο Τζιμ Μορς το έχει δει.

506
00:22:50,452 --> 00:22:52,663
Αυτό είναι σωστό.

507
00:22:52,663 --> 00:22:57,001
Όταν μιλάνε για
η κατάρα του περιπατητή,

508
00:22:57,001 --> 00:23:00,504
χμ, πίσω στα μέσα του 1800, 1860,

509
00:23:00,504 --> 00:23:04,550
Οι Ούτες και οι Ναβάχο, χμ,
διασταυρώθηκαν μεταξύ τους.

510
00:23:06,385 --> 00:23:09,179
Δυστυχώς,
οι Ούτες αξιοποιούσαν

511
00:23:09,179 --> 00:23:11,098
οι Ναβάχο ως σκλάβοι.

512
00:23:11,098 --> 00:23:13,934
Οι Ούτες και οι Ναβάχο λοιπόν

513
00:23:13,934 --> 00:23:16,645
μπήκε σε αψιμαχία,

514
00:23:16,645 --> 00:23:19,106
και εξαιτίας αυτού

515
00:23:19,106 --> 00:23:21,859
οι Ναβάχο καταράστηκε αυτή τη γη,

516
00:23:21,859 --> 00:23:25,112
που τώρα είναι το, ε,
το μονοπάτι του περιπατητή,

517
00:23:25,112 --> 00:23:28,324
αυτό το πνεύμα που αλλάζει σχήμα.

518
00:23:28,324 --> 00:23:31,535
Δεν ήθελα να πιστέψω
αυτό το φαινόμενο είναι πραγματικό,

519
00:23:31,535 --> 00:23:33,704
αλλά μετά ήταν ένα βράδυ

520
00:23:33,704 --> 00:23:36,081
που χτενιζόμασταν
το έδαφος,

521
00:23:36,081 --> 00:23:37,958
και ένας από τους φρουρούς
που ήμουν μαζί

522
00:23:37,958 --> 00:23:40,461
φέρει, όπως,
έναν υπέρυθρο λαμπτήρα,

523
00:23:40,461 --> 00:23:44,715
και καθώς χτένιζε τα βράχια

524
00:23:44,715 --> 00:23:49,303
επισήμανε
δύο μεγάλα κόκκινα μάτια.

525
00:23:49,303 --> 00:23:51,889
Με κοίταξε,
και μετά έφυγε.

526
00:23:51,889 --> 00:23:54,224
Φώναξέ με όπως θέλεις,

527
00:23:54,224 --> 00:23:56,101
αλλά εγώ προσωπικά,
δεν νιώθω άνετα εδώ--

528
00:23:56,101 --> 00:23:58,604
ακόμη και με
το υπόβαθρο ασφαλείας μου

529
00:23:58,604 --> 00:24:01,148
ως αξιωματικός της στρατιωτικής αστυνομίας
να είμαι εδώ μόνος,

530
00:24:01,148 --> 00:24:03,651
ε, μέσα στο,
στο σκοτάδι της νύχτας.

531
00:24:06,612 --> 00:24:08,072
Ας σταματήσουμε εδώ.

532
00:24:08,072 --> 00:24:09,740
Αυτό είναι μάλλον
το πιο εύκολο μέρος

533
00:24:09,740 --> 00:24:12,910
για πρόσβαση στην κορυφή της ράχης.

534
00:24:12,910 --> 00:24:14,954
Ανεβείτε στο υπόλοιπο της διαδρομής.

535
00:24:18,916 --> 00:24:22,127
Έτσι είναι εδώ που ήταν η λάμψη
από το βίντεο;

536
00:24:22,127 --> 00:24:23,837
Αυτό είναι σωστό,
είναι περίπου 500 με 600

537
00:24:23,837 --> 00:24:25,881
μακρύ τμήμα αυτού του μέσου

538
00:24:25,881 --> 00:24:30,552
που φαίνεται να πάλλεται
σε μερικά από τα νυχτερινά μας πλάνα.

539
00:24:30,552 --> 00:24:35,099
Θα ελέγξω την πυξίδα μου
και δες αν είναι τρελό.

540
00:24:35,099 --> 00:24:37,935
Αυτό είναι... αυτό είναι δύση, σωστά;

541
00:24:37,935 --> 00:24:40,521
Φαίνεται λοιπόν ότι
καλά κάνει.

542
00:24:40,521 --> 00:24:42,815
Θα πρέπει να ελέγξετε το TriField σας
μετρ, δες τι κάνει.

543
00:24:42,815 --> 00:24:45,109
Παίρνω λίγο τόνο
από αυτό.

544
00:24:45,109 --> 00:24:46,986
- Λίγος τόνος;
-Ουάου.

545
00:24:46,986 --> 00:24:48,862
-Άσε με να το δω αυτό.
-Σίγουρος.

546
00:24:48,862 --> 00:24:51,407
Έξω στο μέσο,

547
00:24:51,407 --> 00:24:53,158
χρησιμοποιούμε αυτά τα ηλεκτρικά
συσκευές μέτρησης πεδίου

548
00:24:53,158 --> 00:24:55,119
που ονομάζεται μετρητές TriField.

549
00:24:55,119 --> 00:24:57,496
-Φύγε από τη μέση,
βεβαιωθείτε ότι δεν είναι το ραδιόφωνό σας.
-Καλά.

550
00:24:57,496 --> 00:25:00,791
Και μετρούν τρία πεδία:
μαγνητικό πεδίο,

551
00:25:00,791 --> 00:25:04,378
στατικό ηλεκτρικό πεδίο,
τότε μετρά τη ραδιοσυχνότητα

552
00:25:04,378 --> 00:25:07,840
και μικροκυμάτων, που είναι
ηλεκτρομαγνητικά δυναμικά πεδία.

553
00:25:07,840 --> 00:25:10,300
Ουάου, ουα, ανέβηκε.

554
00:25:10,300 --> 00:25:12,136
Υπομονή, άσε με να κάνω πίσω.

555
00:25:12,136 --> 00:25:15,848
Υπάρχουν πάντα ραδιοκύματα

556
00:25:15,848 --> 00:25:17,099
και φούρνους μικροκυμάτων
αναπηδώντας παντού.

557
00:25:17,099 --> 00:25:18,642
Το χρησιμοποιούμε για Wi-Fi,

558
00:25:18,642 --> 00:25:20,436
για το κινητό σου
επικοινωνίες, τα πάντα.

559
00:25:20,436 --> 00:25:22,604
Το μεγαλύτερο πράγμα
που μου κέντρισε το ενδιαφέρον

560
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
ήταν η ποσότητα ενέργειας
σε αυτούς τους φούρνους μικροκυμάτων

561
00:25:24,940 --> 00:25:27,443
μετρούσαμε έπαιρνε
κοντά σε επικίνδυνα επίπεδα.

562
00:25:27,443 --> 00:25:28,610
Αυτό είναι σημαντικό.

563
00:25:28,610 --> 00:25:29,820
Και η σκηνοθεσία

564
00:25:29,820 --> 00:25:30,946
συνέχισε να αλλάζει.

565
00:25:30,946 --> 00:25:33,824
Έρχεται από αυτή την κατεύθυνση.

566
00:25:33,824 --> 00:25:37,202
Τι το κάνει αυτό;

567
00:25:37,202 --> 00:25:38,662
Δείτε το.

568
00:25:39,913 --> 00:25:41,248
Ακούγεται ότι μπορεί να παίρνει

569
00:25:41,248 --> 00:25:42,791
πιο δυνατά όσο ανεβαίνουμε.

570
00:25:42,791 --> 00:25:45,210
Ας ανεβούμε στο βουνό
και δες τι θα γίνει.

571
00:25:47,671 --> 00:25:50,883
Το Skinwalker Ranch βρίσκεται μέσα
στη μέση του πουθενά,

572
00:25:50,883 --> 00:25:53,844
και δεν έβλεπα κινητό
πύργος όσο μπορούσα να δω.

573
00:25:53,844 --> 00:25:55,971
Μόλις έπαιρνα σήμα
στο τηλέφωνό μου,

574
00:25:55,971 --> 00:26:00,142
και υπήρχαν
χωρίς δρομολογητές Wi-Fi.

575
00:26:00,142 --> 00:26:01,935
-Ουου. Φίλε, αυτό ήταν
μια ωραία βόλτα.
-Ανθρωπος. Αυτό είναι μια ανάβαση.

576
00:26:01,935 --> 00:26:05,064
-
-Γεια, δώσε μου αυτόν τον μετρητή.

577
00:26:05,064 --> 00:26:07,524
Τι λες ο δικός σου Έρικ;

578
00:26:07,524 --> 00:26:10,277
‐Λοιπόν, είμαστε στα τεσσεράμισι.
- Με ποιον τρόπο;

579
00:26:10,277 --> 00:26:11,612
Από εδώ.

580
00:26:11,612 --> 00:26:13,447
Ναι, αυτό κολλάει.

581
00:26:13,447 --> 00:26:15,699
Κατά μήκος-- Είναι κάπως a-long
η γραμμή κορυφογραμμής.

582
00:26:15,699 --> 00:26:19,286
Ναι, εννοώ,
Είναι ένα πραγματικό ισχυρό σήμα.

583
00:26:19,286 --> 00:26:21,455
Τι λέει;

584
00:26:21,455 --> 00:26:24,041
Φίλε, είναι-είναι στο
milliwatt ανά μέτρο στο τετράγωνο.

585
00:26:25,876 --> 00:26:27,127
Και, εννοώ,
αυτό είναι σημαντικό

586
00:26:27,127 --> 00:26:28,921
ποσότητα ενέργειας ακριβώς εκεί.

587
00:26:28,921 --> 00:26:31,965
Πήγαμε στην κορυφή του mesa,
και τι βρήκαμε

588
00:26:31,965 --> 00:26:35,177
ήταν ακόμη περισσότερο
ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία

589
00:26:35,177 --> 00:26:36,428
αυτό δεν πρέπει να είναι εκεί.

590
00:26:36,428 --> 00:26:37,888
Αυτό είναι ένα πραγματικά ισχυρό σήμα.

591
00:26:37,888 --> 00:26:39,640
Και σε επικίνδυνα επίπεδα

592
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον άνθρωπο.

593
00:26:41,225 --> 00:26:42,893
Ω!

594
00:26:42,893 --> 00:26:44,186
Και έχει αλλάξει τώρα.

595
00:26:44,186 --> 00:26:45,813
Τώρα έρχεται
από εκείνη την κατεύθυνση.

596
00:26:45,813 --> 00:26:48,440
-Και όλα είναι ακτινοβολία.
Ναι, ναι,
είναι όλα RF.

597
00:26:48,440 --> 00:26:49,942
Εκπληκτική επιτυχία.

598
00:26:49,942 --> 00:26:52,277
Το επίπεδο των μικροκυμάτων εκεί

599
00:26:52,277 --> 00:26:56,073
που εντοπίσαμε
ήταν πολύ πιο δυνατοί από

600
00:26:56,073 --> 00:26:58,117
αυτό που παίρνεις
από το κινητό σου

601
00:26:58,117 --> 00:26:59,952
ή τους δρομολογητές Wi-Fi σας,

602
00:26:59,952 --> 00:27:03,956
και τα μικροκύματα όπως αυτό
απλά δεν υπάρχουν στη φύση.

603
00:27:03,956 --> 00:27:08,127
Πού ήταν λοιπόν αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων
ακτινοβολία που προέρχεται από;

604
00:27:08,127 --> 00:27:09,461
Γιατί δεν το είχα δει ποτέ.

605
00:27:09,461 --> 00:27:12,089
Δεν ξέρω.
Ήμασταν εδώ, τι,

606
00:27:12,089 --> 00:27:14,299
μια ώρα και ήδη
βρήκε κάτι

607
00:27:14,299 --> 00:27:16,135
ότι δεν έχω ιδέα
τι συμβαίνει.

608
00:27:16,135 --> 00:27:18,846
Δεν το καταλαβαίνω.

609
00:27:23,851 --> 00:27:25,811
Λοιπόν, δεν έχω ιδέα
για αυτό που μόλις είδαμε, π.

610
00:27:25,811 --> 00:27:29,189
αλλά κάτι είδαμε.

611
00:27:29,189 --> 00:27:31,608
Καθόλου άσχημα για τις πρώτες σου ώρες
στο ράντσο, ε;

612
00:27:31,608 --> 00:27:33,652
Ναι, δεν ήταν κακό.

613
00:27:33,652 --> 00:27:35,404
Δεν ήταν τέρας ή εξωγήινος

614
00:27:35,404 --> 00:27:38,615
ή ένα UFO, αλλά ήταν
ακόμα κάτι περίεργο.

615
00:27:38,615 --> 00:27:39,992
Τουλάχιστον ήταν κάτι.

616
00:27:39,992 --> 00:27:41,660
Σίγουρα δεν το περίμενα

617
00:27:41,660 --> 00:27:44,329
να δεις οτιδήποτε
την πρώτη μέρα που έφτασα εδώ,

618
00:27:44,329 --> 00:27:45,664
πολύ λιγότερο την πρώτη ώρα,

619
00:27:45,664 --> 00:27:48,333
αλλά όταν ανεβήκαμε
στην κορυφογραμμή Skinwalker,

620
00:27:48,333 --> 00:27:52,004
είδαμε ακτινοβολία μικροκυμάτων
σε επίπεδα

621
00:27:52,004 --> 00:27:53,839
που ήταν σχεδόν επικίνδυνα.

622
00:27:53,839 --> 00:27:55,674
Γεια, παιδιά, καλώς ήρθατε πίσω.

623
00:27:55,674 --> 00:27:57,509
Και δεν το περίμενα.

624
00:27:57,509 --> 00:27:58,677
Δεν μπορώ να το εξηγήσω,

625
00:27:58,677 --> 00:28:00,846
αλλά θα πάρουμε
μέχρι το κάτω μέρος του.

626
00:28:00,846 --> 00:28:05,017
Υπήρχε κάποιο είδος πηγής
της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

627
00:28:05,017 --> 00:28:06,560
χτυπώντας τον πάτο
του βουνού,

628
00:28:06,560 --> 00:28:08,687
και καθώς προχωρούσαμε
πάνω στο βουνό, φαινόταν

629
00:28:08,687 --> 00:28:11,690
για να γίνω λίγο χειρότερος,
και ήταν τυχαίο, όμως,

630
00:28:11,690 --> 00:28:14,276
γιατί θα βάλαμε το μετρητή μέσα
μια κατεύθυνση, και θα κολλούσε,

631
00:28:14,276 --> 00:28:16,445
τότε θα σταματούσε. Τότε θα δείξαμε
προς άλλη κατεύθυνση,

632
00:28:16,445 --> 00:28:19,698
και θα κολλούσε ξανά.
Κράτησα το κινητό μου κοντά του,

633
00:28:19,698 --> 00:28:21,241
-Δεν ήταν το κινητό.
Ναι,
τα ηλεκτρονικά δεν ήταν--

634
00:28:21,241 --> 00:28:23,702
δεν φαινόταν να είναι η πηγή
από αυτό, που είναι...

635
00:28:23,702 --> 00:28:26,038
Λοιπόν, και ήταν δύο από αυτούς
αντιδρώντας με τον ίδιο τρόπο,

636
00:28:26,038 --> 00:28:28,707
οπότε δεν ήταν κακός μετρητής ή
οτιδήποτε τέτοιο, είχαμε και τα δύο.

637
00:28:28,707 --> 00:28:31,043
Και μια φορά,
Ο Έρικ κρατούσε τη μυτερή του

638
00:28:31,043 --> 00:28:32,377
εντελώς αντίθετη κατεύθυνση,

639
00:28:32,377 --> 00:28:34,087
και οι δυο τους
κολλούσαν έξω.

640
00:28:34,087 --> 00:28:36,048
―Ήταν απλώς παράξενο.
Λοιπόν, και αυτό
κάτι τέτοιο

641
00:28:36,048 --> 00:28:38,926
δεν συμβαίνει μόνο στο mesa
ή στο μπολ έτσι.

642
00:28:38,926 --> 00:28:41,386
Θα συναντήσουμε στιγμές όπου
θα κουβαλάμε αυτόν τον εξοπλισμό

643
00:28:41,386 --> 00:28:44,890
και ξαφνικά θα γίνει
κολλήστε χωρίς λόγο.

644
00:28:44,890 --> 00:28:46,433
Ναι.

645
00:28:46,433 --> 00:28:48,644
Γι' αυτό πρέπει να είμαστε
μετρώντας αυτά τα πράγματα

646
00:28:48,644 --> 00:28:50,896
για μεγάλο χρονικό διάστημα.

647
00:28:50,896 --> 00:28:52,397
-Δικαίωμα.
Ακριβώς.

648
00:28:52,397 --> 00:28:53,815
-Δικαίωμα.
-Ακριβώς.

649
00:28:53,815 --> 00:28:55,275
Θα ήθελα λοιπόν να πάρω περίπου 50

650
00:28:55,275 --> 00:28:57,110
από αυτούς τους μετρητές TriField

651
00:28:57,110 --> 00:28:59,988
και τοποθετήστε τα σε γνωστές τοποθεσίες
γύρω από το ράντσο,

652
00:28:59,988 --> 00:29:02,074
όπως, πάνω στο λόφο όπου εμείς
μόλις μέτρησα τα τρελά πράγματα,

653
00:29:02,074 --> 00:29:03,825
ό,τι κι αν ήταν αυτό,

654
00:29:03,825 --> 00:29:05,827
και-και να το έχετε σε πραγματικό χρόνο,
ακριβώς εκεί, ηχογραφείται.

655
00:29:05,827 --> 00:29:07,287
-Ναι. Ω, ναι.
-Δικαίωμα;

656
00:29:07,287 --> 00:29:08,747
Γιατί αν κάτι τέτοιο

657
00:29:08,747 --> 00:29:09,998
συμβαίνει όπως μόλις είδαμε,

658
00:29:09,998 --> 00:29:11,667
Θέλω να συλλάβουμε
ημερομηνία και ώρα

659
00:29:11,667 --> 00:29:13,126
γιατί έτσι θα μπορούσαμε--
μπορεί να καταλάβει

660
00:29:13,126 --> 00:29:14,503
από πού προέρχεται,
τι κάνει,

661
00:29:14,503 --> 00:29:16,338
-και τι συμβαίνει με αυτό.
-Ναι.

662
00:29:16,338 --> 00:29:18,256
Πέρα από αυτό,
θα ήθελα να έχω

663
00:29:18,256 --> 00:29:20,801
ένα πλήρες σκούπισμα
του φάσματος ακτινοβολίας

664
00:29:20,801 --> 00:29:22,719
σε ολόκληρο το ράντσο.

665
00:29:22,719 --> 00:29:24,471
Και αυτό μου θυμίζει,
όταν έκαναν

666
00:29:24,471 --> 00:29:25,931
τις πυρηνικές δοκιμές
κάτω στη Νεβάδα...

667
00:29:25,931 --> 00:29:28,392
-Μιλάς για
η δοκιμή της ατομικής βόμβας;
-Ναί.

668
00:29:28,392 --> 00:29:30,268
Όταν το έκαναν αυτό
κάτω στη Νεβάδα,

669
00:29:30,268 --> 00:29:32,270
ε, η λεκάνη Uinta ήταν στην πραγματικότητα

670
00:29:32,270 --> 00:29:34,856
- ένα καυτό σημείο για τον άνεμο.
-Α, αλήθεια;

671
00:29:34,856 --> 00:29:36,441
Μερικά από τα υψηλότερα
μετρούμενες συγκεντρώσεις,

672
00:29:36,441 --> 00:29:38,402
αν καταλαβαίνω καλά, ήταν απλά

673
00:29:38,402 --> 00:29:40,487
30 μίλια βόρεια από εδώ.

674
00:29:40,487 --> 00:29:42,155
Λοιπόν, πρέπει να κοιτάξουμε
και σε αυτό.

675
00:29:42,155 --> 00:29:43,782
Ξέρουμε τι
τα προϊόντα αποσύνθεσης είναι

676
00:29:43,782 --> 00:29:45,617
από τα συγκεκριμένα τεστ

677
00:29:45,617 --> 00:29:47,536
και όλα αυτά είναι τεκμηριωμένα
πραγματικά καλά. Θα έπρεπε

678
00:29:47,536 --> 00:29:49,955
κοίτα να δεις πώς γίνεται
μπορεί να έχει επηρεάσει το ράντσο.

679
00:29:49,955 --> 00:29:51,665
-Δικαίωμα;
― Είναι πολύ καλή ιδέα.
-Ναι.

680
00:29:53,709 --> 00:29:55,752
Επιστροφή κατά τη διάρκεια
το έργο του Μανχάταν,

681
00:29:55,752 --> 00:29:59,631
όπως, πριν από πολύ καιρό, το 1945
και μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '50,

682
00:29:59,631 --> 00:30:02,342
μερικές εκατοντάδες μίλια μακριά,

683
00:30:02,342 --> 00:30:04,761
στην τοποθεσία δοκιμών της Νεβάδα,

684
00:30:04,761 --> 00:30:09,474
υπήρχαν υπέργεια
πυρηνικές δοκιμές,

685
00:30:09,474 --> 00:30:12,352
δηλαδή ατομικές βόμβες
δρομολογήθηκαν.

686
00:30:12,352 --> 00:30:14,146
Εκτοξεύτηκε πυρηνική έκρηξη
στον ουρανό,

687
00:30:14,146 --> 00:30:16,148
αυτή είναι ραδιενεργή βρωμιά,

688
00:30:16,148 --> 00:30:20,694
σωματίδια σκόνης, που μετά πετούν
γύρω με τα ρεύματα αέρα,

689
00:30:20,694 --> 00:30:24,156
και πολλοί από αυτούς τους ανέμους
έφερε αυτή την ακτινοβολία

690
00:30:24,156 --> 00:30:27,492
πάνω από τη λεκάνη Uinta
όπου είναι το Skinwalker Ranch.

691
00:30:27,492 --> 00:30:29,786
Έτσι πίσω στη δεκαετία του '50,

692
00:30:29,786 --> 00:30:32,664
είναι πολύ πιθανό
αυτό το ραδιενεργό κύμα

693
00:30:32,664 --> 00:30:34,207
έπεσε σε αυτό το ράντσο,

694
00:30:34,207 --> 00:30:37,711
και μερικά από αυτά
πρέπει να είναι ακόμα εκεί σήμερα.

695
00:30:37,711 --> 00:30:41,048
Είναι πιθανή αυτή η έκθεση

696
00:30:41,048 --> 00:30:43,508
σε ραδιενεργές καταρροές

697
00:30:43,508 --> 00:30:46,178
θα μπορούσε να προκαλέσει ανθρώπους
να έχεις περίεργα συμπτώματα,

698
00:30:46,178 --> 00:30:49,848
ίσως και παραισθήσεις,
και να δεις πράγματα, να ακούσεις πράγματα,

699
00:30:49,848 --> 00:30:52,601
και ίσως και να κάνει πράγματα
αυτό θα φαινόταν ανώμαλο.

700
00:30:52,601 --> 00:30:55,520
Μπορεί να υπάρχει ουράνιο
ή κάτι τέτοιο

701
00:30:55,520 --> 00:30:57,230
-στο χώμα εδώ.
-Δικαίωμα.

702
00:30:57,230 --> 00:30:59,024
Πρέπει λοιπόν να έχουμε
μια πλήρης σάρωση ακτινοβολίας,

703
00:30:59,024 --> 00:31:00,859
-Έτσι θα έχουμε έναν χάρτη.
-Σίγουρος.

704
00:31:00,859 --> 00:31:02,778
― Έτσι είναι.
Πρέπει να κοιτάξουμε
για το αέριο ραδόνιο

705
00:31:02,778 --> 00:31:05,113
γιατί αυτό είναι υποπροϊόν
της διάσπασης του ουρανίου.

706
00:31:05,113 --> 00:31:08,200
Πρέπει να ψάξουμε,
γάμμα και βήτα και άλφα

707
00:31:08,200 --> 00:31:10,368
‐σωματίδια ακόμη.
‐Μμ‐χμμ.

708
00:31:10,368 --> 00:31:11,787
Πρέπει να κοιτάξουμε
για ραδιενεργό ίχνος

709
00:31:11,787 --> 00:31:13,955
ή κάτι στο έδαφος,
οπότε πρέπει να δούμε

710
00:31:13,955 --> 00:31:16,833
τι συμβαίνει όταν το κάνουμε
κάτι σαν να σκάβω μια τρύπα.

711
00:31:16,833 --> 00:31:18,585
Και δημιουργούμε

712
00:31:18,585 --> 00:31:22,047
ένα επακριβώς ελεγχόμενο
πείραμα όπου

713
00:31:22,047 --> 00:31:24,007
σκάβουμε σε αυτό το βάθος,

714
00:31:24,007 --> 00:31:25,717
και σε αυτό το μέγεθος,
και αυτός ο τόμος.

715
00:31:25,717 --> 00:31:29,304
Και κάθε πέντε πόδια,
κάνεις τεστ γάμμα.

716
00:31:29,304 --> 00:31:30,722
Δικαίωμα.

717
00:31:30,722 --> 00:31:32,724
Μπορούμε να κοιτάμε
το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα

718
00:31:32,724 --> 00:31:35,102
ενώ το κάνουμε σε περίπτωση
υπάρχει κάποιο περίεργο

719
00:31:35,102 --> 00:31:37,145
φαινόμενα μικροκυμάτων
αυτό συμβαίνει.

720
00:31:37,145 --> 00:31:38,772
Κοίταξε,

721
00:31:38,772 --> 00:31:41,942
επιστήμονες από τη φύση τους
θέλει να τα εξηγήσει όλα.

722
00:31:41,942 --> 00:31:44,236
-Λοιπόν...
‐Δείτε, εδώ είναι‐‐ Το πρόβλημα είναι,

723
00:31:44,236 --> 00:31:47,739
όσοι από εμάς δεν σκεφτόμαστε
ένα επιστημονικό μυαλό όλη την ώρα,

724
00:31:47,739 --> 00:31:49,574
μιλήστε για ένα συναίσθημα
ή, ξέρεις,

725
00:31:49,574 --> 00:31:51,993
κάτι-- τα heebie-jeebies,
όπως θέλετε πείτε το...

726
00:31:51,993 --> 00:31:54,037
- Σωστά.
‐...σε εμάς τους λαϊκούς όρους.

727
00:31:54,037 --> 00:31:57,582
Εννοώ, δεν είμαι επιστήμονας, αλλά
Έχω περάσει πολύ χρόνο εδώ,

728
00:31:57,582 --> 00:31:59,251
Ξέρω για ένα γεγονός,

729
00:31:59,251 --> 00:32:01,962
τα χάλια πέφτουν όταν οι άνθρωποι
αρχίσει να ταράζει τη γη.

730
00:32:01,962 --> 00:32:05,423
Αν αρχίσουμε να σκάβουμε,
αυτό είναι το έναυσμα.

731
00:32:05,423 --> 00:32:08,468
Ξέρεις, αν είσαι
θα είμαι μέρος αυτού,

732
00:32:08,468 --> 00:32:13,014
Οφείλω να πω κατηγορηματικά
«Όχι σκάψιμο».

733
00:32:22,732 --> 00:32:26,486
Όταν μιλάτε για κάθε
Την ώρα που κάποιος σκάβει εδώ

734
00:32:26,486 --> 00:32:28,405
στο ράντσο
χωρίς να ρωτήσω για

735
00:32:28,405 --> 00:32:31,158
πού να και πού να σκάψει,
μου φαίνεται

736
00:32:31,158 --> 00:32:33,618
σαν αυτό είναι - αυτό είναι
ένα μεγάλο σημάδι που αναβοσβήνει που λέει

737
00:32:33,618 --> 00:32:36,955
«αν θέλετε να δημιουργήσετε το
φαινόμενα να εκδηλωθούν,

738
00:32:36,955 --> 00:32:39,082
-πας και σκάβεις κάπου».
Δεν είμαι

739
00:32:39,082 --> 00:32:41,042
ο τύπος που θέλει
να πάω να ψάχνω για μπελάδες.

740
00:32:41,042 --> 00:32:43,003
Αρκετά συμβαίνουν
γύρω από αυτό το μέρος

741
00:32:43,003 --> 00:32:45,589
όπου δεν κοιτάζω
να προκαλέσει προβλήματα.

742
00:32:45,589 --> 00:32:48,258
-Ναι, εννοώ, σε ακούω...
-Τέλεια.

743
00:32:48,258 --> 00:32:49,801
Η ιστορία του τόπου

744
00:32:49,801 --> 00:32:54,264
είπε ότι όταν σκάβεις,
συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

745
00:32:54,264 --> 00:32:56,808
Άκουσα ότι δεν σκάβω

746
00:32:56,808 --> 00:32:59,144
μόλις ήρθα
στο ακίνητο.

747
00:32:59,144 --> 00:33:02,355
Επιστρέφει στους προηγούμενους ιδιοκτήτες
του ακινήτου.

748
00:33:02,355 --> 00:33:06,193
Το είπαν όταν σκάβεις
ή να ταράξει τη γη,

749
00:33:06,193 --> 00:33:11,072
αυτό ήταν που φαινόταν να πυροδοτεί
όποιο φαινόμενο υπάρχει εδώ

750
00:33:11,072 --> 00:33:15,744
και προκάλεσε βλάβη, και αυτό δεν είναι
τι ψάχνω να κάνω εδώ.

751
00:33:15,744 --> 00:33:17,996
Λοιπόν, εσύ, Erik;

752
00:33:17,996 --> 00:33:20,665
Λοιπόν, θέλεις να βγούμε έξω
και να αρχίσουμε να σκάβουμε τρύπες;

753
00:33:20,665 --> 00:33:23,126
Είστε τα μάτια και τα αυτιά
του τόπου.

754
00:33:23,126 --> 00:33:24,336
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

755
00:33:24,336 --> 00:33:25,795
να μην είμαστε δεισιδαίμονες
σχετικά με αυτό.

756
00:33:25,795 --> 00:33:28,465
Είμαι έντονα περίεργος

757
00:33:28,465 --> 00:33:31,176
για το τι μπορεί να είναι παρακάτω
αυτό - αυτό το ράντσο.

758
00:33:31,176 --> 00:33:33,595
Αλλά δεν θεωρώ

759
00:33:33,595 --> 00:33:37,766
δική μου περιέργεια
δικαίωμα στη γνώση.

760
00:33:37,766 --> 00:33:41,811
Υπάρχουν κάποια πλαίσια στα οποία
ίσως και εγώ δεν θα έπρεπε να ξέρω

761
00:33:41,811 --> 00:33:43,688
για το τι συμβαίνει
στο ράντσο.

762
00:33:43,688 --> 00:33:45,815
Αλλά μέχρι να με συμβουλέψουν
για το σκοπό αυτό,

763
00:33:45,815 --> 00:33:48,944
Προχωρώ σαν αυτό
είναι μια παρατήρηση,

764
00:33:48,944 --> 00:33:51,238
‐πειραματικό εγχείρημα.
Λοιπόν,

765
00:33:51,238 --> 00:33:52,572
Νομίζω ότι είναι
τι πρέπει να είναι.

766
00:33:52,572 --> 00:33:54,699
Η γιαγιά μου χρησιμοποιούσε
να λέμε πάντα,

767
00:33:54,699 --> 00:33:56,159
«Μια σφηνοφωλιά
δεν είναι ενδιαφέρον

768
00:33:56,159 --> 00:33:57,577
μέχρι να το τρυπήσεις με ένα ραβδί».

769
00:33:57,577 --> 00:33:59,371
-Δικαίωμα; Και...
Εντάξει, καλά,

770
00:33:59,371 --> 00:34:01,164
τι είδους σφήκες
είχες να κάνεις;

771
00:34:01,164 --> 00:34:04,834
Λοιπόν, σφήκες που τσιμπάνε,
έτσι χρησιμοποιείτε ένα πολύ μακρύ ραβδί

772
00:34:04,834 --> 00:34:06,920
- και μετά ρίχνεις το ραβδί
και τρέξε πολύ γρήγορα.
-Εντάξει λοιπόν...

773
00:34:06,920 --> 00:34:08,713
ποιος θα κάνει
το σκάψιμο, λοιπόν;

774
00:34:08,713 --> 00:34:11,841
Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
Δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό.

775
00:34:11,841 --> 00:34:15,720
Ίσως βρούμε εθελοντές
που δεν σε νοιάζει ο κίνδυνος;

776
00:34:15,720 --> 00:34:18,348
Είναι αδύνατο
για να εξηγήσει τον κίνδυνο.

777
00:34:18,348 --> 00:34:19,724
Υπάρχει ένα άτομο
που ξέρει τον κίνδυνο,

778
00:34:19,724 --> 00:34:21,518
και κάθεται
ακριβώς εκεί. Δικαίωμα;

779
00:34:23,603 --> 00:34:26,731
Όντας ένα άτομο που τελείωσε
πολύ σκάψιμο σε αυτό το ράντσο,

780
00:34:26,731 --> 00:34:28,608
τόσο πιο σοβαρό
το σκάψιμο που κάνω,

781
00:34:28,608 --> 00:34:31,820
τις πιο σοβαρές συνέπειες
που ακολουθούν.

782
00:34:34,948 --> 00:34:36,908
Δεν πίστευα
στο παραφυσικό

783
00:34:36,908 --> 00:34:38,535
όταν βγήκα σε αυτό το ράντσο.

784
00:34:38,535 --> 00:34:41,705
Και πλήρωσα
αρκετά τσουχτερή τιμή.

785
00:34:41,705 --> 00:34:45,709
Όταν μου είπαν να μην σκάβω, εγώ
απλά θεώρησα ότι ήταν γελοίο.

786
00:34:45,709 --> 00:34:50,297
Και έτσι, μια μέρα,
Αποφάσισα να κάνω λίγο σκάψιμο.

787
00:34:50,297 --> 00:34:54,426
Και μετά, τρεις μέρες μετά,
Παρατήρησα ότι είχα

788
00:34:54,426 --> 00:34:56,261
ένα αυγό χήνας
στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου.

789
00:34:56,261 --> 00:34:59,014
Μέχρι να αφήσω τη γυναίκα μου

790
00:34:59,014 --> 00:35:00,765
πάρε με επιτέλους
στα επείγοντα,

791
00:35:00,765 --> 00:35:04,603
το αυγό της χήνας είχε στην πραγματικότητα
απλώθηκε σε όλο μου το κεφάλι.

792
00:35:04,603 --> 00:35:07,897
Το τριχωτό της κεφαλής μου χωρίστηκε
από το κρανίο μου.

793
00:35:07,897 --> 00:35:10,900
Ο πόνος είναι τόσο βασανιστικός,
Δεν έχω νιώσει ποτέ τίποτα

794
00:35:10,900 --> 00:35:13,695
όπως πριν στη ζωή μου.

795
00:35:13,695 --> 00:35:16,948
Οι γιατροί δεν είχαν ιδέα
τι το προκάλεσε.

796
00:35:16,948 --> 00:35:18,908
Δεν ήξεραν πώς να το διορθώσουν.

797
00:35:18,908 --> 00:35:20,910
Βασικά μου λένε
τι μου συνέβη

798
00:35:20,910 --> 00:35:24,956
ήταν ιατρικά αδύνατο και
μου προκάλεσε σοβαρό τραυματισμό

799
00:35:24,956 --> 00:35:28,793
που μέχρι σήμερα είμαι ακόμα
έχοντας κάποιες επιπτώσεις με.

800
00:35:28,793 --> 00:35:32,464
Ξέρω ότι με προειδοποίησαν,
«Ε, μην σκάβεις».

801
00:35:32,464 --> 00:35:35,800
Δεν το είχα προϊδεάσει
ιδέα στο μυαλό μου ότι αν έσκαψα,

802
00:35:35,800 --> 00:35:39,179
κάτι κακό θα συνέβαινε,
γιατί δεν το πίστευα.

803
00:35:41,264 --> 00:35:44,643
Αρκετά πράγματα έχουν συμβεί
στον εαυτό μου, στον εξοπλισμό,

804
00:35:44,643 --> 00:35:47,979
είναι μια πιθανότητα
ότι συσχετίζονται.

805
00:35:47,979 --> 00:35:49,981
Αυτό είναι αληθινό πράγμα.

806
00:35:49,981 --> 00:35:51,900
Αυτό δεν είναι τίποτα
να θεωρεί δεδομένο.

807
00:35:51,900 --> 00:35:54,152
Μιλάς για
υγεία και ευημερία.

808
00:35:54,152 --> 00:35:56,905
T-Αυτό δεν είναι ανοησία.

809
00:35:56,905 --> 00:35:58,823
το καταλαβαίνω.

810
00:35:58,823 --> 00:36:00,659
Αυτοί οι τύποι είναι νευρικοί.

811
00:36:00,659 --> 00:36:02,952
Όταν έχουν σκάψει,
έχουν δει πράγματα να συμβαίνουν.

812
00:36:02,952 --> 00:36:04,913
Ο τραυματισμός του Τομ ήταν πολύ σοβαρός.

813
00:36:04,913 --> 00:36:07,916
Τους τρομάζει λίγο
και θέλουν να είναι προσεκτικοί.

814
00:36:07,916 --> 00:36:09,334
Και το καταλαβαίνω.

815
00:36:09,334 --> 00:36:10,960
Δεν θέλω κανέναν
να πληγωθείς.

816
00:36:10,960 --> 00:36:14,714
Αλλά δεν είμαι σίγουρος
τι προκάλεσε τον τραυματισμό.

817
00:36:14,714 --> 00:36:16,383
Και νομίζω ότι είμαστε μόνο
θα το ανακαλύψω

818
00:36:16,383 --> 00:36:19,469
κάνοντας πολλά περισσότερα
πειραματισμός.

819
00:36:19,469 --> 00:36:23,014
Αλληλεπιδρούμε με αυτό
με κάποιο τρόπο,

820
00:36:23,014 --> 00:36:26,101
και έτσι πρέπει να βαθμονομήσουμε τι
κάνουμε το πείραμα.

821
00:36:26,101 --> 00:36:27,811
Κοίτα, αν θα σκάψουμε,

822
00:36:27,811 --> 00:36:29,646
αν θα το δοκιμάσουμε αυτό,
ας το κάνουμε με έναν τρόπο

823
00:36:29,646 --> 00:36:31,648
που κρατάμε
τη δυνατότητα

824
00:36:31,648 --> 00:36:34,567
ότι μπορεί να είναι επικίνδυνο και
ας βάλουμε μερικά δίχτυα ασφαλείας,

825
00:36:34,567 --> 00:36:35,777
για παν ενδεχόμενο.

826
00:36:37,445 --> 00:36:40,031
Τζιμ, τι κάνεις, τι κάνεις
σκεφτείτε το;

827
00:36:40,031 --> 00:36:42,659
Νομίζω ότι πρέπει να σκάψουμε
γιατί θέλω να μάθω περισσότερα

828
00:36:42,659 --> 00:36:44,202
για το τι σημαίνει σκάψιμο.

829
00:36:44,202 --> 00:36:47,789
Δεν βλέπω να συμβαίνει κάποια ανωμαλία
ως προειδοποίηση,

830
00:36:47,789 --> 00:36:49,416
Το βλέπω σαν πρόσκληση.

831
00:36:49,416 --> 00:36:51,042
Κοίταξε,

832
00:36:51,042 --> 00:36:53,044
δεν είναι το κτήμα μου.

833
00:36:53,044 --> 00:36:55,880
Σε έφεραν εδώ
προφανώς για κάποιο σκοπό.

834
00:36:55,880 --> 00:37:00,510
Εάν ο ιδιοκτήτης του ακινήτου
λέει, "Θέλω να συμβεί αυτό",

835
00:37:00,510 --> 00:37:02,554
τότε επιβιβάζομαι.

836
00:37:02,554 --> 00:37:06,224
Πρέπει να δούμε αν μπορούμε
βάλτε τον Μπράντον στη γραμμή

837
00:37:06,224 --> 00:37:07,559
και μίλα του
για μερικά από τα πράγματα

838
00:37:07,559 --> 00:37:09,227
για το οποίο μιλήσαμε.

839
00:37:09,227 --> 00:37:11,730
Erik, νομίζεις
μπορούμε να τον πάρουμε σε συνομιλία μέσω βίντεο

840
00:37:11,730 --> 00:37:13,606
-ή κάτι τέτοιο, δείτε αν
μπορούμε να του ενημερώσουμε;
-Σίγουρος.

841
00:37:13,606 --> 00:37:15,400
-Βεβαίως, θα τον αναφέρω τώρα.
-Εντάξει.

842
00:37:28,538 --> 00:37:31,082
Γεια σου, Μπράντον.
-Χαιρετίσματα ομάδα. Τι κάνετε;

843
00:37:31,082 --> 00:37:32,417
-Καλά.
-Καλά, πώς είσαι;

844
00:37:32,417 --> 00:37:34,878
χαίρομαι
που με μπάλωσες

845
00:37:34,878 --> 00:37:38,214
και αναρωτιέμαι πώς το
η έρευνα προχωρά.

846
00:37:38,214 --> 00:37:40,759
Λοιπόν, ήταν μια μέρα γεμάτη γεγονότα.

847
00:37:40,759 --> 00:37:43,261
Όπως κάνει συνήθως το ράντσο
όταν φέρνουμε νέους ανθρώπους,

848
00:37:43,261 --> 00:37:45,972
φαίνεται ότι, ε,
ζωντανέψτε λίγο.

849
00:37:45,972 --> 00:37:50,059
Και πιάσαμε μερικά
πολύ ενδιαφέροντα πράγματα σήμερα.

850
00:37:50,059 --> 00:37:51,269
Ναι, Μπράντον, όταν σηκωθήκαμε

851
00:37:51,269 --> 00:37:52,937
στο μέσο, τα μέτρα TriField

852
00:37:52,937 --> 00:37:58,234
ήταν πολύ δυνατά
παροδικά πεδία μικροκυμάτων

853
00:37:58,234 --> 00:38:00,612
και - και η δύναμη που,
μαζεύαμε

854
00:38:00,612 --> 00:38:02,822
ήταν στα πρόθυρα
είναι επικίνδυνα επίπεδα.

855
00:38:02,822 --> 00:38:07,368
Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω μερικά
έγιναν πιο ακριβείς μετρήσεις.

856
00:38:07,368 --> 00:38:11,289
Ναι, αυτό είναι ενοχλητικό,
και αυτό είναι επίσης συνεπές

857
00:38:11,289 --> 00:38:14,459
με αυτά που ζήσαμε
στο παρελθόν.

858
00:38:14,459 --> 00:38:17,462
Ποια είναι τα στοιχεία προτεραιότητας
πηγαίνοντας μπροστά

859
00:38:17,462 --> 00:38:19,464
καθώς ξεκινάμε σε αυτή τη φάση
της έρευνας;

860
00:38:19,464 --> 00:38:22,884
Ένα από τα πρώτα λοιπόν
πράγματα που θέλουν να κάνουν τα παιδιά

861
00:38:22,884 --> 00:38:24,928
είναι να πάρει μερικές έρευνες
και έγιναν κάποιες δοκιμές.

862
00:38:24,928 --> 00:38:27,305
Θέλουν να κάνουν κάποιες δοκιμές RF.

863
00:38:27,305 --> 00:38:30,308
Θέλουν να κάνουν
ακτινολογικός έλεγχος,

864
00:38:30,308 --> 00:38:33,937
λίγη θερμογραφία και...

865
00:38:33,937 --> 00:38:35,855
θέλουν να σκάψουν.

866
00:38:35,855 --> 00:38:38,107
Χμμ.

867
00:38:39,818 --> 00:38:41,319
Ξέρεις, εγώ...

868
00:38:41,319 --> 00:38:44,948
Δεν είμαι σίγουρος
Είμαι άνετα με αυτό.

869
00:38:44,948 --> 00:38:47,951
Ε, σε ποιο μέρος δεν είσαι
άνετα με τον Μπράντον;

870
00:38:47,951 --> 00:38:52,288
Το σκάψιμο. Νομίζω ότι
μόλις αρχίσουμε το σκάψιμο,

871
00:38:52,288 --> 00:38:54,457
ανοίγει
ένα ολόκληρο κουτί της Πανδώρας,

872
00:38:54,457 --> 00:38:56,835
και υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι

873
00:38:56,835 --> 00:39:01,339
που νομίζω
απλά δεν ξέρεις

874
00:39:01,339 --> 00:39:03,842
και δεν υπήρξαν
σωστά ενημερωμένος.

875
00:39:03,842 --> 00:39:06,511
Όταν είπε ο Μπράντον

876
00:39:06,511 --> 00:39:08,137
δεν υπήρχε σκάψιμο
στο ράντσο, έμεινα άναυδος.

877
00:39:08,137 --> 00:39:09,681
Πώς θα πάμε
στον πάτο των πραγμάτων

878
00:39:09,681 --> 00:39:11,140
συμβαίνει σε αυτό το μέρος,

879
00:39:11,140 --> 00:39:13,560
αν δεν μπορούμε να ερευνήσουμε
με κάθε τρόπο που μπορούμε;

880
00:39:13,560 --> 00:39:15,186
Λοιπόν, χρειαζόμαστε

881
00:39:15,186 --> 00:39:17,564
να ενημερωθεί
σε αυτά τα δεδομένα, λοιπόν,

882
00:39:17,564 --> 00:39:19,232
ώστε να καταλάβουμε
τα φαινόμενα

883
00:39:19,232 --> 00:39:23,862
που είμαστε εκτεθειμένοι
ή προσπαθεί να αποκαλύψει.

884
00:39:23,862 --> 00:39:25,864
καταλαβαίνω. Έρικ,

885
00:39:25,864 --> 00:39:30,535
τυχαίνει να έχεις
η υπόθεση;

886
00:39:30,535 --> 00:39:32,662
το κάνω. Το έχω αποθηκεύσει

887
00:39:32,662 --> 00:39:34,998
μέχρι το σωστό σημείο
τη συζήτηση για να το αναδείξουμε.

888
00:39:34,998 --> 00:39:40,169
Η πρώτη μου αντίδραση
όταν μου λέει ο Μπράντον

889
00:39:40,169 --> 00:39:41,754
που δεν έχουν
μας τα έδειξε όλα,

890
00:39:41,754 --> 00:39:43,882
που δεν έχουμε δει
όλες οι πληροφορίες που έχουν...

891
00:39:43,882 --> 00:39:46,050
Λοιπόν, πώς μπορώ να τους βοηθήσω

892
00:39:46,050 --> 00:39:48,219
αν δεν μου δώσουν
όλες οι πληροφορίες;

893
00:39:48,219 --> 00:39:51,723
Και ήμουν λίγο
ανησυχεί για αυτό.

894
00:39:51,723 --> 00:39:53,808
Αυτό δεν είναι
να ληφθεί ελαφρά,

895
00:39:53,808 --> 00:39:56,728
και γι' αυτό το κρατήσαμε
το υλικό

896
00:39:56,728 --> 00:39:59,147
κάτω από κλειδαριά και κλειδί.

897
00:39:59,147 --> 00:40:01,399
Νομίζω ότι θα καταλάβεις
σύντομα γιατί.

898
00:40:01,399 --> 00:40:02,984
Αυτό είναι ένα θέμα, πραγματικά,

899
00:40:02,984 --> 00:40:05,695
το υψηλότερο επίπεδο
σοβαρότητας και ευαισθησίας.

900
00:40:05,695 --> 00:40:07,739
-Χμμ.
Αυτά είναι σφήκες
που ποτέ δεν έχεις

901
00:40:07,739 --> 00:40:09,365
έπρεπε να αντιμετωπίσει πριν.

902
00:40:09,365 --> 00:40:11,242
Hornets. Εντάξει.

903
00:40:11,242 --> 00:40:13,202
Λοιπόν, θέλω να τους δω.

904
00:40:13,202 --> 00:40:15,538
Έρικ, με αυτό,

905
00:40:15,538 --> 00:40:17,749
προχωρήστε στην εμφάνιση τους
τι ισχύει στην υπόθεση.

906
00:40:17,749 --> 00:40:19,417
Δυστυχώς,
Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση,

907
00:40:19,417 --> 00:40:21,920
οπότε θα κοιτάξω
για την ενημέρωσή σας αργότερα.

908
00:40:21,920 --> 00:40:24,756
- Ευχαριστώ, κύριοι.
Ευχαριστώ, Μπράντον.

909
00:40:24,756 --> 00:40:27,467
Μπήκα σε αυτό το ρητό,
κοίτα παιδιά,

910
00:40:27,467 --> 00:40:29,052
θα ακολουθήσουμε
την επιστημονική μέθοδο.

911
00:40:29,052 --> 00:40:31,471
Δεν μπορείτε να κρατήσετε δεδομένα

912
00:40:31,471 --> 00:40:35,850
μακριά από το πείραμα και
να μην εμφανίζεται η υπόλοιπη ομάδα,

913
00:40:35,850 --> 00:40:38,478
για να το κάνει
να είναι ένα καλό πείραμα.

914
00:40:38,478 --> 00:40:41,147
Έχω ένα U.S.
κυβερνητική άδεια,

915
00:40:41,147 --> 00:40:42,941
και δεν βλέπω
γιατί ο Μπράντον και η ομάδα

916
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
αισθάνονται σαν να έχουν
να μου κρατήσει οτιδήποτε.

917
00:40:44,776 --> 00:40:46,235
Τώρα, αρχίζω
να αναρωτηθείς τι στο καλό

918
00:40:46,235 --> 00:40:48,404
μου έχουν επιφυλάξει.

919
00:40:50,114 --> 00:40:51,783
Λοιπόν τι θα σας δείξω

920
00:40:51,783 --> 00:40:53,451
μπορεί να δώσει μια εξήγηση
για κάποιους

921
00:40:53,451 --> 00:40:55,495
από αυτό που ήμασταν
βλέποντας στο ακίνητο.

922
00:40:55,495 --> 00:40:58,164
Θα καταλάβεις
μόλις το ανοίξω.

923
00:41:05,213 --> 00:41:06,422
Εκπληκτική επιτυχία.

924
00:41:10,343 --> 00:41:13,763
Ο θρύλος είναι ότι τα πράγματα
συμβεί σε αυτό το ράντσο.

925
00:41:13,763 --> 00:41:15,348
Εντάξει, αυτό είναι απότομα.

926
00:41:15,348 --> 00:41:17,392
-Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.
‐Έρχεται από εκεί ψηλά.

927
00:41:17,392 --> 00:41:19,102
Το σήμα ερχόταν
από τον ουρανό.

928
00:41:19,102 --> 00:41:21,145
-Τι είναι αυτό;
Παιδιά το βλέπετε αυτό;

929
00:41:21,145 --> 00:41:22,480
Πέταξε από πίσω
το μέσο. Foom.

930
00:41:22,480 --> 00:41:23,648
-Εκεί είναι.
-Εδώ είναι πάλι.

931
00:41:23,648 --> 00:41:25,858
Ουάου. Αυτό είναι ένα σίγουρο δοκάρι.

932
00:41:25,858 --> 00:41:30,321
Τη στιγμή που εμφανίστηκε αυτό το αντικείμενο,
αντέδρασε η αγελάδα.

933
00:41:30,321 --> 00:41:32,448
ασχολούμαστε
με κάποιο είδος ευφυΐας

934
00:41:32,448 --> 00:41:34,826
που έχει την ικανότητα
να παραλύσει.

935
00:41:34,826 --> 00:41:38,579
Ένιωθε ότι κάποιος ήταν
χτυπώντας κάτω από το πάτωμα.

936
00:41:38,579 --> 00:41:40,957
-Τι είναι αυτό;
Είναι αυτό
ένα κατακερματισμένο κόκκαλο;

937
00:41:40,957 --> 00:41:42,375
Θα μπορούσε να είναι ανθρώπινα υπολείμματα.

938
00:41:42,375 --> 00:41:45,086
Έχουμε κάτι ενεργό
κάτω από αυτό το ακίνητο.

939
00:41:45,086 --> 00:41:47,880
Μυρίζει εδώ μέσα.
Δεν θέλω να μείνω
εδώ μέσα για πολύ καιρό.

940
00:41:47,880 --> 00:41:49,799
Απλώς εκτεθήκαμε
στην ιονίζουσα ακτινοβολία.

941
00:41:49,799 --> 00:41:51,259
-Το κεφάλι μου με σκοτώνει.
Αυτό είναι σοβαρό.

942
00:41:51,259 --> 00:41:53,011
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
να πάει στο νοσοκομείο.

943
00:41:53,011 --> 00:41:55,013
Ήθελα να βγω από εδώ
όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

944
00:41:55,013 --> 00:41:56,848
Ποιος ή τι
μπορούμε να έχουμε να κάνουμε;

945
00:41:56,848 --> 00:41:59,267
Υπάρχει κάτι από
σημαντικό μέγεθος εκεί κάτω.

946
00:41:59,267 --> 00:42:00,810
Έχει σχήμα πιατάκι;
-Ναί.

947
00:42:00,810 --> 00:42:02,353
Ας το ξεθάψουμε.

948
00:42:02,353 --> 00:42:03,688
Δείτε το.
Τι είναι αυτό;

949
00:42:03,688 --> 00:42:05,023
Γιατί κουνιέται έτσι;

950
00:42:05,023 --> 00:42:06,524
Ω!


951
00:42:06,524 --> 00:42:08,568
Αυτό που είδαμε απόψε ήταν αληθινό.